Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo dziękuję!
pozdrawiam
Tomek

Wulfmeier, genannt Kreft - Wulfmeier, zwany Kreft

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

dziękuję bardzo

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Proszę o pomoc w odczytaniu danych dotyczących rodziców zmarłego Jakuba Tonder (10.10.1903 nr 189 sygn. 53/1857/0/4/225)
http://szukajwarchiwach.pl/53/1857/0/4/ ... /#tabSkany

Za pomoc z góry dziękuje.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz

Poszukuję: Jakubowicz okolice Grodziska Wlkp. i Granowa, Chełkowscy okolice Kłecka i Gniezna

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dziękuję za pomoc.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz

Poszukuję: Jakubowicz okolice Grodziska Wlkp. i Granowa, Chełkowscy okolice Kłecka i Gniezna

Witam,
Czy mogę prosić o odczytanie kartoteki ,ma trzy strony : http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... WrjydoyurA
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... Ex3Q4npSXw http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... SM_i-Sn1MA

Bardzo dziękuję

Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Prosiłbym o odczytanie dopisku z roku 1944 po niemiecku w akcie nr 94
http://szukajwarchiwach.pl/54/742/0/1.1 ... aXtwadvcWQ

Akurat jestem w trakcie indeksowania tej księgi.
Za pomoc dziękuję serdecznie.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

3 Ehe geschlossen am 2.2.1944 in Warthbrücken Nr 4/1944, St. A. Ehrenfeld
Rafałku, niepotrzebnie otwierasz nowy wątek

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Panie Wojciechu, bardzo dziękuję

Pozdrawiam

Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

http://www.szukajwarchiwach.pl/34/413/0 ... XDpVCnAfhg
Bardzo proszę o wyjaśnienie i przetłumaczenie bocznej części tego skanu. Z skorowidzów wynika, że powinien tu być zgon Tadeusza Hoffmanna a pojawia się Stanisław Hoffmann który zgłasza Rosalię, ale co jest sprostowane obok? Z góry dziękuję
Hanna

To nie sprostowanie. Jest to akt zgonu dziecka, które urodziło się martwe.
Na ten temat:
viewtopic.php?f=2&t=8232&p=78992&hilit=zgon+dziecka#p78992

Zgłaszający - Stanisław Hoffmann
Matka - Rozalia Hoffmann z domu Małecka
O żadnym Tadeuszu nie ma tam mowy, ale o "Totes Mädchen" - martwej dziewczynce.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Dziękuję bardzo Panie Jurku!!!
Pozdrawiam Hania

Dobry Wieczór,

mam ogromną prośbę o odczytanie i przetłumaczenie aktów zgonu i narodzin:

http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/1/5 ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/2 ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/2 ... /#tabSkany

z góry bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1879/0/4/ ... /#tabSkany

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Tekla

Mam prośbę o pomoc w odczytaniu jaka była relacja pomiędzy zgłaszającym Wojciechem Jakubowiczem, a zmarłą Marianną Jakubowicz, kim była Marianna dla Wojciecha? (Księga zgonów nr 110 01.06.1890 Grodzisk Wlkp., sygn. 53/1857/0/4/48):
http://szukajwarchiwach.pl/53/1857/0/4/ ... /#tabSkany

Pytanie o takiej samej treści dotyczy drugiego aktu zgonu, kim był Michał Jakubowicz dla Antoniny Jakubowicz (Księga zgonów nr 118 14.06.1891 Grodzisk Wlkp., sygn. 53/1857/0/4/54):
http://szukajwarchiwach.pl/53/1857/0/4/ ... /#tabSkany

Za pomoc z góry dziękuję.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz

Poszukuję: Jakubowicz okolice Grodziska Wlkp. i Granowa, Chełkowscy okolice Kłecka i Gniezna

Nie ma podanych relacji między zmarłymi a zgłaszającym.

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Nie ten wątek

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

A który ? W zeszłym roku pytałam na tym wątku i tutaj otrzymałam odpowiedź, dlatego ponownie napisałam tutaj.

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

Są nowe zasady:
viewtopic.php?f=15&t=9022

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Dziękuję za informacje i przepraszam za niedoczytanie.


http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/1/5 ... /#tabSkany

Powyższy akt narodzin z dnia 20 lutego (?) 1875 Walentego syna Mateusza Gawrońskiego i Jadwigi Skwarskiej.


Interesują mnie wszelkie dodatkowe informacje które mogą występować w tym dokumencie (np. zawody lub zajęcie rodziców) a zwłaszcza boczny dopisek i miejscowość tam występująca.



http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/2 ... /#tabSkany

Powyższy akt zgonu z dnia 22 marzec (?) 1879 Mateusza Gawrońskiego -

również interesują mnie wszystkie możliwe dodatkowe informacje które może zawierać ten dokument (prawdopodobnie rodziców bo rozróżniam jeszcze nazwiska Podlewski, Zarzycka, Gawroński ale nie Mateusz w treści dokumentu, a dla mnie bez kontekstu) a może ich zawody, albo przyczynę zgonu ? W końcu dość młody facet ...


http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/2 ... /#tabSkany

Powyższy akt zgonu 14 z dnia (Juli to czerwiec ?) 1880 r Franciszka Gawrońskiego syna Jadwigi Gawrońskiej z d. Skwarskiej i Mateusza Gawrońskiego

Co oznaczają dwa wyrazy przed imieniem Franz w treści dokumentu i co pisze po nazwisku Gawroński ? W jakim kontekście występuje Jakub Skwarski - może być to ojciec matki Franciszka z domu Skwarskiej ? Czy jest jakaś informacja w jakim wieku umarł Franciszek ?

Bardzo dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Dziękuję bardzo, Panie Jerzy. Czy skoro Franciszek Gawroński był podopiecznym Jakuba Skwarskiego (jego ojciec, Mateusz Gawroński zmarł rok wcześniej, więc zapewne dlatego) czy można domniemać, że Jakub był ojcem lub bratem Jadwigi Gawrońskiej, z domu Skwarskiej matki chłopca ?

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

Domniemywać można, ale pewności nie ma...
Najlepiej odnaleźć akty urodzenia Jakuba i Jadwigi.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Marzenie ściętej głowy. Rok urodzenia Jadwigi nie posiada mikrofilmów a ja mam jednak kawał drogi do archiwum w Kaliszu ...

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

Ola
Jeżeli Jadwiga urodziła się w parafii Koźmin, podaj proszę rok urodzenia

_________________
pozdrawiam
Jola Mazur

Włodarczyk Suśnia Mokronos, par Kobierno, Orla - Koźmin, Wielowieś
Wachowiak Frankowiak par Wyganów
Jończak Błaszczyk/Błaszak Mokronos
Zieleziński Krenc Sulmierzyce
Dymek Połajewo
Narożyński par. Objezierze/Oborniki

Głowy nie daję, ale tutaj wzięła ślub, więc dla ułatwienia zakładam, że prawdopodobnie tak. Chociaz z drugiej strony ów tajemniczy Jakub Skwarski jest określony jako młynarz, a w Koźminie młynarzami byli Kurzawscy, chyba, że młynów było więcej, lub Skwarski pracował w młynie Kurzawskich.
Mam podany tylko rok urodzenia Jadwigi - 1841. W roku 1866 wzięła w Koźminie ślub z Mateuszem Gawrońskim (wpis 40 / 1866)

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

17 październik 1841 r. urodzona Jadwiga córka Stanisława i Marii Grysczynskiej Skwarskich.
Chrzestni Simon Doroszewski i Maria Pomorska

_________________
pozdrawiam
Jola Mazur

Włodarczyk Suśnia Mokronos, par Kobierno, Orla - Koźmin, Wielowieś
Wachowiak Frankowiak par Wyganów
Jończak Błaszczyk/Błaszak Mokronos
Zieleziński Krenc Sulmierzyce
Dymek Połajewo
Narożyński par. Objezierze/Oborniki

Bardzo, bardzo dziękuję, jest Pani cudotwórczynią ! Jak się robi takie cuda ?

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

Głowy nie stracilabyś
Powodzenia w dalszych poszukiwaniach

_________________
pozdrawiam
Jola Mazur

Włodarczyk Suśnia Mokronos, par Kobierno, Orla - Koźmin, Wielowieś
Wachowiak Frankowiak par Wyganów
Jończak Błaszczyk/Błaszak Mokronos
Zieleziński Krenc Sulmierzyce
Dymek Połajewo
Narożyński par. Objezierze/Oborniki

A czy mogę jeszcze prosić o odszukanie w tym samym roku Mateusza Gawrońskiego ?

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

Przykro mi ale w roku 1841 nie znalazłam

_________________
pozdrawiam
Jola Mazur

Włodarczyk Suśnia Mokronos, par Kobierno, Orla - Koźmin, Wielowieś
Wachowiak Frankowiak par Wyganów
Jończak Błaszczyk/Błaszak Mokronos
Zieleziński Krenc Sulmierzyce
Dymek Połajewo
Narożyński par. Objezierze/Oborniki

Szkoda. Na akcie małżeńskim jest adnotacja, że zarówno Jadwiga jak i Mateusz mają po 25 lat więc logicznie powinni być z tego samego roku. Bardzo dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia i informacji o rodzicach zmarłej Franciszki Chełkowskiej zd. Lemann (Leymann) (Księga zgonów sygn. 53/1870/0/4/18 Kłecko nr 140 15.10.1879).
http://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/4/ ... /#tabSkany

Chciałbym się upewnić czy dobrze odczytuje:
Franciszka Leymann urodzona w Imielenko (?), w roku 1844, zamieszkała w Przysiece, córka Antoniego Leymanna oraz Julianny nazwisko rodowe nieznane.

Czy są tam jeszcze jakieś informacje dotyczące rodziców ww. Franciszki?

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz

Poszukuję: Jakubowicz okolice Grodziska Wlkp. i Granowa, Chełkowscy okolice Kłecka i Gniezna

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Witam

Czy ktoś moglby odczytać imię jakie nadano dziecku? Nie mogę go odczytać.

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1921/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Iza

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Dziękuję za szybką odpowiedź

_________________
Pozdrawiam
Iza

Mam jeszcze dwa akty urodzenia i chciałabym potwierdzić, czy dobrze odczytałam imiona dzieci.
Pierwszy link -Anna
Drugi link - Władysław ??
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1921/ ... /#tabSkany
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1921/ ... /#tabSkany

Z góry wielkie dzieki za odpowiedź

_________________
Pozdrawiam
Iza

Dokładnie tak.

Pozdrawiam

Chrystian

Pani Jolanto, a czy może Pani sprawdzić ten rok w Borzęciczkach ? Właśnie natrafiłam na BASI na Petronellę Gawrońską, ur. 14.10.1832 z tych samych rodziców co Mateusz, ale w Borzęciczkach. Może Mateusz też tam się urodził i był chrzczony ?

http://szukajwarchiwach.pl/53/3245/0/6. ... RoC0YyPhSQ

A a propos aktu urodzenia Petronelli Gawrońskiej czy poza datą narodzin, nazwiskami chrzestnych i rodziców coś da się wyczytać z tego spisu ? Coś jest napisane nad imieniem Petronella ale nie potrafię przeczytać, a to chyba jest po polsku. Podobnie nad imieniem ojca. Nad imieniem matki pisze chyba Jarczanka ale głowy nie dam - czy to oznacza, że jest ona z Jaraczewa ? Gdzie mogę szukać tłumaczenia z łaciny ? Tam pewnie są też ich profesje, tyle że po łacinie ... :/

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

Dopisek nad imieniem Petroneli odnosi się do poprzedniego dziecka,
chłopca imieniem Joannes Cantius = Jan Kanty
Natomiast ojciec Petroneli; Piotr Gawroński według swego stanu-właścicielem.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dziękuję.

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

civilis possessor pomary
(status) mieszczański , właściciel sadu

Hedvigis Skwarska urodzona 10 10 1841 ochrzczona 17 10 1841

chrzestny : Simon Dorszewski

Pozdrawiam

Chrystian

Tak na przyszłość - tutaj jest nasz dział tłumaczeń:
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewforum.php?f=13

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Ale że Piotr Gawroński ? W akcie zgonu jego syna mam, że był rzeźnikiem. Czy to możliwe, że w akcie Petronelli to nie są "moi" Gawrońscy mimo, że zarówno dane ojca jak i matki się zgadzają ? Taki zbieg okoliczności by był ?



Już sobie skorygowałam datę urodzenia, ale tego chyba nie było akcie Petroneli ?

Młynarka - dziękuję

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

? !!!

Do "Młynarki " ma Pani podziękowania , a do mnie same pytania ?

Przepraszam Panu oczywiście też dziękuję, w ogóle uważam, że jest to genialna strona

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak

1 Proszę zwrócić uwagę na to, że ojciec chrzestny Petroneli był rzeźnikiem (lanio)

2 Nie rozumiem pytania. Co to znaczy po polsku " nie było akcie Petroneli" ? Pisałem "Hedvigis Skwarska " !