Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktów:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/1/ ... pJUDCrgPkQ
http://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/4/ ... 95UyuukXow

Pozdrawiam Tenia

_________________
Spotkałeś - skontaktuj sie.
Nazwiska: Szukała, Rura, Ćwiertnia, Sawala, Drobnik, Jandy, Szymczak, Grzesiak, Kaczmarek. Miejscowości: Pniewy, Lubocześnica, Koszanowo, Niewierz, Duszniki, Sędziny, Brody.

Wojtku, dobra robota.
W pierwszym akcie zlitowałabym się nad ewentualnymi osobami zainteresowanymi tym dokumentem i wpisała w uwagach, że dziecko zmarło 20.09.1875 w miejscowości Smyrna [prawdopodobnie dzisiejszy Izmir w Turcji].

Ten akt jest ciekawy, bo opiera się na §62 ustawy z 6 lutego 1875 r., dotyczącym poświadczeń urodzin i zgonów na morzu.
W myśl tego paragrafu, kapitan statku sporządza dwie uwierzytelnione kopie dokumentu, poświadczającego zdarzenie. Jedna z kopii trafia do urzędu żeglugi, druga - do USC właściwego dla miejsca zamieszkania rodziców dziecka lub osoby zmarłej, w celu spisania odpowiedniego aktu.

Moim zdaniem, w drugim akcie jest nazwisko nie Zawiała, lecz Zawisła.

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Józefa Siełacza i Marianny Spychała:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1901/0/3/ ... rvisxIldFA
http://szukajwarchiwach.pl/53/1901/0/3/ ... uDr3H3leDg
Z góry dziękuję!

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

nr 164
Lubrze, 1 listopada 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby robotnica dniówkowa Katarzyna Erbert zamieszkała w Solcu, wyznania katolickiego i zgłosiła, że Katarzyna z domu Witczak, wyznania katolickiego, zamężna z robotnikiem dniówkowym Kacprem Górnym, wyznania katolickiego, zamieszkałych w Solcu, w Solcu, dnia 24 października 1876 roku, o drugiej w nocy, urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Katarzyna.
Przeczytano, przyjęto i z powodu niepiśmienności zgłaszająca własnoręcznie opatrzyła znakami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Alfons von Karczewski

Potwierdza się zgodność z rejestrem głównym
Lubrze, 1 listopada 1876
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Alfons von Karczewski

na marginesie:
Skarga karna z powodu spóźnionego zgłoszenia]*
Lubrze, 1 listopada 1876
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Alfons von Karczewski

Potwierdza się zgodność z rejestrem głównym
Lubrze, 13 maja 1877
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Alfons von Karczewski

]* no tak, zgłoszenie zostało dokonane w terminie spóźnionym o 1 dzień

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Bardzo dziękuję za tłumzczenie

_________________
Pozdrawiam
Jacek

Poszukuję;
Bressa, Drożczyński, Dziaszyk, Górny, Jackowiak, Kołodziej, Konieczny, Kowalewicz, Lewandowski, Ławniczak, Nowak, Organiściak, Pochanke, Przybecki, Przybyła, Rybacki, Szymanoski, Wasielewski, Wawrzyniak, Wojciechoski,

Wojciechu- chylę czoła! No kilka ksiąg jeszcze mam... z resztą już kiedyś kilka ich też miałem myślę że dam radę- w razie czego pozwolę sobie się konsultować
Lilu- Twoja wiedza mnie jak zawsze zaskakuje
Dzięki!!!
P.S. moim zdaniem te nazwisko to też Zawisła

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/1/ ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/1/ ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/3/ ... /#tabSkany
Bardzo proszę o przetłumaczenie .Zgóry za okazana pomoc dziękuje.

_________________
Kolańczyk,Kolanczyk(Kłecko,Gniezno) poszukuje oraz Heckert,Hekert,Hekiert.

Witam. Dziękuję za tłumaczenie ślubu Adamczak-Araszkiewicz
Czy mógłbym prosić o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu?
USC Otorowo - rok 1895
Feliks Araszkiewicz, wiek 90 lat
link:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1920/0/4/ ... NRNoH-Ckbw

_________________
pozdrawiam,
Jacek

Proszę o pomoc w tłumaczeniu, bo nie jestem pewien czy dobrze odczytuję:
czy data urodzenia Stanisławy to 26 kwiecień 1903
http://szukajwarchiwach.pl/53/2027/0/1/ ... hbpOvVSiHw
I czy data urodzenia Franciszki to 2 paź 1908
http://szukajwarchiwach.pl/53/2027/0/1/ ... 5#tabSkany

_________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poszukuję informacji o nazwiskach: Kaczyński, Pietrzak, Liberkowski, Wróblewski, Nowak, Oziemkowski, Gawarecki,

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Zgadza się

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Dziękuję Jurku

_________________
pozdrawiam,
Jacek

Bardzo dziękuję, teraz wiem gdzie mam szukać aktu zgonu matki pana młodego.
Równocześnie znów proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1901/ ... RoC0YyPhSQ

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziękuję Panie Jurku

_________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poszukuję informacji o nazwiskach: Kaczyński, Pietrzak, Liberkowski, Wróblewski, Nowak, Oziemkowski, Gawarecki,

Jurku
Dziękuję za błyskawiczną pomoc

Tenia

_________________
Spotkałeś - skontaktuj sie.
Nazwiska: Szukała, Rura, Ćwiertnia, Sawala, Drobnik, Jandy, Szymczak, Grzesiak, Kaczmarek. Miejscowości: Pniewy, Lubocześnica, Koszanowo, Niewierz, Duszniki, Sędziny, Brody.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Wojtku,
Bardzo dziękuję za szybkie tłumaczenie.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Bardzo proszę o przetłumaczenie dat narodzin z poniższych skanów:
1 http://szukajwarchiwach.pl/11/773/0/1/6 ... /#tabSkany
2 http://szukajwarchiwach.pl/11/772/0/1/1 ... /#tabSkany
3 http://szukajwarchiwach.pl/11/772/0/1/2 ... /#tabSkany
oraz daty zgonu
1 http://szukajwarchiwach.pl/11/772/0/3/2 ... /#tabSkany
2 http://szukajwarchiwach.pl/11/772/0/3/3 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Witam!
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów zgonu:
- Jana Perlika: https://lh4.googleusercontent.com/-wLRqwYghTw0/UtJ93FNQh0I/AAAAAAAAABo/hh-36X5W8-I/w592-h789-no/Jan+Perlik+-+akt+zgonu.JPG
- Andrzeja Dąbka (Dombka): https://lh4.googleusercontent.com/-Tw-kunLA_x4/UtJ_YvL03HI/AAAAAAAAACE/MkBK18DPGOg/w495-h789-no/Andrzej+Dombek+-+akt+zgonu.jpg
- Cecylii Perlik: https://lh5.googleusercontent.com/-2eaZRsmSMsI/UtJ_WDONcdI/AAAAAAAAAB8/BNgnoLz7Z8A/w592-h789-no/Cecylia+Perlik+-+akt+zgonu.jpg.
Mam nadzieję, że zdjęcia są czytelne, z góry dziękuję za tłumaczenie.

_________________
Pozdrawiam
Kamil
Poszukuję: Perlik, Kampa, Kubasik, Ołtarzewski, Gogolik, Śmiłowski, Nawrocki, Niewiadomski

http://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/4/ ... /#tabSkany .Jeśli można prosić o przetłumaczenie.

_________________
Kolańczyk,Kolanczyk(Kłecko,Gniezno) poszukuje oraz Heckert,Hekert,Hekiert.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Witam, czy mogę prosić o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu
http://szukajwarchiwach.pl/53/2027/0/4/ ... 9I5ziBet-g

_________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poszukuję informacji o nazwiskach: Kaczyński, Pietrzak, Liberkowski, Wróblewski, Nowak, Oziemkowski, Gawarecki,

Witam serdecznie,

bardzo proszę o przetłumaczenie poniższych aktów:
http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/3/217/str/1/8/15/_5BXFsRXzE8HRPr-HDkl7g/#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/3/217/str/1/9/15/m5Zs5KJ_PsF2PcUzR9wdBQ/#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/222/str/1/10/15/uxY9oXZTjiW5R4qt3dWJRg/#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/11/670/0/1/37/str/1/3/15/YrWmr5pah0dCqwK8GRcjNA/#tabSkany

Z góry dziękuję za okazaną pomoc - tym bardziej, że jest to dla mnie zadanie nie do przebrnięcia.

____________
Pozdrawiam,
Artur

Witam serdecznie,
Prosiłbym o przetłumaczenie tekstów z dwóch pocztówek:

pocztówka nr 1:
strona A
https://drive.google.com/file/d/0B5X3J3 ... sp=sharing
strona B
https://drive.google.com/file/d/0B5X3J3 ... sp=sharing [dopiski]

pocztówka nr 2:
https://drive.google.com/file/d/0B5X3J3 ... sp=sharing [tekst główny]
https://drive.google.com/file/d/0B5X3J3 ... sp=sharing [adres]

_________________
Piotr Lis

Burzyński i Kotecki (Kociałkowa Górka, Czerlejno)
Błażejewski (Krzywiń), Dubisz (Strzyżew, Bieżyń)
Baranowski (Jurkowo, Rąbiń), Bukowiecki (Jurkowo)
Szuleta (Wrząca i Racławice), Kurzawa (par. Goszcz i Giżyce)

Nr 15
Kurzętnik, dnia 16 listopada 1897 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj w celu zawarcia związku małżeńskiego:
1.właściciel Kazimierz Schulz, stanu wolnego, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 18 lutego 1852 roku w Radoszkach pow. Brodnica, zamieszkały w Tyliczkach, syn zmarłych Józefa i Jadwigi z domu Romanowski małżonków Schulz zamieszkałych w Radoszkach
2.córka właściciela Franciszka Slupska, stanu wolnego, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 4 grudnia 1875 roku w Nowej Wsi pow. Lubawa, zamieszkała w Nowej Wsi, córka Franciszka i Marianny z domu Razbowska(?) małżonków Słupskich zamieszkałych w Nowej Wsi

Nr 87
Nowe Miasto Lubawskie, dnia 25 października 1883 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Jan Słupski, zamieszkały w Nowym Mieście Lubawskim, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Antonina Słupska z domu Szutkowska, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Nowym Mieście Lubawskim w swoim mieszkaniu dnia 22 października 1883 roku po południu o godzinie ósmej trzydzieści urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię ?*
Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności przez zgłaszającego jego odręcznymi znakami opatrzono
(-) +++
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny
* Imię trudne do odczytania. Może Max, Marc...

Nr 46
Nowe Miasto Lubawskie, dnia 29 maja 1883 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby krawiec Franciszek Miloszewski, zamieszkały w Nowym Mieście Lubawskim, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Katarzyna Miloszewska, z domu Grabowska, jego żona, zamieszkała przy nim, w Nowym Mieście Lubawskim w swoim mieszkaniu dnia 24 maja 1883 roku przed południem o godzinie dziesiątej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Bolesław
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Miłoszewski
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Nr 6
Grodziczno, dnia 7 listopada 1904 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj w celu zawarcia związku małżeńskiego:
1.syn woźnicy Józef Falkiewicz, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 4 czerwca 1880 roku w Gutowie, zamieszkały w m. Dębień pow. Lubawa, syn woźnicy Jakuba Falkiewicza i jego zony Marianny z domu Podowski zamieszkałych w m. Dębień
2.córka osadnika Cecylia Szczepanski, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 15 grudnia 1877 roku w m. Lorki, zamieszkała w m. Lorki, córka osadnika Franciszka Szczepanskiego i jego żony Anny z domu Klimetzki zamieszkałych w m. Lorki

Nr 3
Kurzętnik, dnia 3 maja 1885 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj w celu zawarcia związku małżeńskiego:
1.parobek Jan Ząbkiewicz, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 20 stycznia 1858 roku w m. Kurzętnik pow. Lubawa, zamieszkały w m. Brzozie Lubawskie, córka zmarłego Adama i Anny z domu Liszewska małżonków Ząbkiewicz zamieszkałych w w Rosji Polsce
2.panna służąca Marianna Falkiewicz, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 8 października 1864 roku w m. Smolne Trepki pow. Brodnica, zamieszkała w m. Brzozie Lubawskie, córka zmarłego Kazimierza i Marianny z domu Słomowska(?) małżonków Falkiewicz zamieszkałej w m. Trepki

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Witam. Czy mógłbym prosić o pomoc w tłumaczeniu?
USC Duszniki, rok 1876
zgon Wojciech Szymański
link:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1850/0/4/ ... 22zKJ7-JMQ

USC Duszniki, rok 1877
zgon Jadwiga Dwornik z d. Klapa
link:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1850/0/4/ ... -acZcKUaNQ

_________________
pozdrawiam,
Jacek

Witam
Bardzo serdecznie dziękuję za szybkie przetłumaczenie i pozdrawiam,Wiesia

1/ 21 marca 1894, o 12 w południe,
2/ 7 sierpnia 1880, o pół do dwunastej w nocy,
3/ 4 marca 1883, o ósmej po południu,
-------------------
1/ 15 września 1880, o czwartej rano,
2/ 22 sierpnia 1884, o trzeciej po południu,

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1889/0/1/ ... /#tabSkany
Prosiłbym o tłumaczenie to bedzie prawdopodobnie kuzyn maga dziadka.

_________________
Kolańczyk,Kolanczyk(Kłecko,Gniezno) poszukuje oraz Heckert,Hekert,Hekiert.

Witam,
proszę o przetłumaczenie świadectwa szkolnego,
chodzi mi zwłaszcza o ostatnie zdanie znajdujące się pod poz.11 tego świadectwa.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f3b ... 345b2.html

_________________
Pozdrawiam Andrzej
Poszukuję Schneider z Minikowa, Nowak ze Swarzędza, Hernes z Jasinia, Banaszak z Kostrzyna, Heyman ze Skoków.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1869/0/1/ ... /#tabSkany Poproszę o tłumaczenie aktu urodzenia Valentego Kaczor.
Pozdrawiam Andrzej.Nad Bałtykiem dziś leje..

_________________
Kolańczyk,Kolanczyk(Kłecko,Gniezno) poszukuje oraz Heckert,Hekert,Hekiert.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1875/0/4/ ... Y-O9V3Gxig
z góry dziękuję
Halina

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 46 Michaliny Śliwińskiej z domu Wyrwa ze Stradynia
http://www.szukajwarchiwach.pl/89/201/0 ... rxaAHfEGzg

Pozdrawiam
Maria

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1850/0/4/ ... UzjQISuB1Q

Pozdrawiam Tenia

_________________
Spotkałeś - skontaktuj sie.
Nazwiska: Szukała, Rura, Ćwiertnia, Sawala, Drobnik, Jandy, Szymczak, Grzesiak, Kaczmarek. Miejscowości: Pniewy, Lubocześnica, Koszanowo, Niewierz, Duszniki, Sędziny, Brody.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Jurku
Dziękuję za błyskawiczne tłumaczenie.
Zastanawiam się, czy martwe porody zapisywano w ten sposób na akcie, (przez skreślenie rubryk) gdyż takich aktów jest bardzo dużo.

Pozdrawiam Tenia

_________________
Spotkałeś - skontaktuj sie.
Nazwiska: Szukała, Rura, Ćwiertnia, Sawala, Drobnik, Jandy, Szymczak, Grzesiak, Kaczmarek. Miejscowości: Pniewy, Lubocześnica, Koszanowo, Niewierz, Duszniki, Sędziny, Brody.

Jurku, bardzo dziękuję za szybką odpowiedź, szczerze podziwiam, bo sama nie byłabym w stanie rozszyfrować pisma, a co dopiero przetłumaczyć jego treść
pozdrawiam Halina

Bardzo dziękuję Panie Wojciechu za tłumaczenie
Mam jednak kolejną prośbę. Chodzi mi o to czy w poniższych aktach jest wzmianka o tym czy Jakub Antoniewicz w tym czasie jeszcze żył czy też nie:
http://szukajwarchiwach.pl/11/720/0/2/8 ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/1879/0/3/ ... /#tabSkany
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/720/0 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Już w pierwszym dokumencie wystawionym dnia 4 listopada 1876 roku jest określony jako zmarły.
W pozostałych (późniejszych) - również.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Wielkie dzięki Panie Jurku

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)