Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

1788 akt urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Camel

Tytuł: 1788 akt urodzenia

Napisane: 27 paź 2024, 17:48

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 117

Prosiłbym o tłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny Gocał (chyba dobrze oznaczyłem)
https://zapodaj.net/plik-CS8gtk2tlW
Sławek

Góra

Jitter

Tytuł: Re: 1788 akt urodzenia

Napisane: 29 paź 2024, 21:28

Dołączył(a): 21 lip 2019, 15:14
Posty: 105
Lokalizacja: Zielona Góra

Roku, jak wyżej, dnia 12-go listopada ochrzciłem dziecko o imieniu Katarzyna, córkę uczciwych Jana i Ewy Gocałów prawnych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli uczciwi Paweł Woykowski i Gertruda Zawadzka.

_________________
Z pozdrowieniami, Rafał.

Góra

Camel

Tytuł: Re: 1788 akt urodzenia

Napisane: 30 paź 2024, 06:13

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 117

Rafał dzięki wielkie za tłumaczenie

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 7 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów