Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Przypisek na akcie małżeństwa

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Tomixj

Tytuł: Przypisek na akcie małżeństwa

Napisane: 13 cze 2017, 09:33

Dołączył(a): 19 kwi 2010, 12:10
Posty: 122
Lokalizacja: Książ Wielkopolski

Witam serdecznie!
Proszę o przetłumaczenie przypisu:
https://images84.fotosik.pl/633/3aa08c1e429e7b09.jpg

_________________
Pozdrawiam
Tomek
-------------------------------
http://tomasz-jankowski.pl

Góra

woj

Tytuł: Re: Przypisek na akcie małżeństwa

Napisane: 14 cze 2017, 06:37

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5646
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Nr 30
Żerków, dnia 7 maja 1913
Konduktorowi tramwajowemu Stanisławowi Joskowiakowi zamieszkałemu w Oberhausen, na podstawie zarządzenia Królewskiego Rządu Prezydenta Düsseldorfu z dnia 19.4.1913 roku, nr ICa 3587 pozwolono zmienić nazwisko na Leo Zenker
Urzędnik stanu cywilnego
podp. Krause
...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Tomixj

Tytuł: Re: Przypisek na akcie małżeństwa

Napisane: 14 cze 2017, 06:46

Dołączył(a): 19 kwi 2010, 12:10
Posty: 122
Lokalizacja: Książ Wielkopolski

Dziękuję bardzo!!!

_________________
Pozdrawiam
Tomek
-------------------------------
http://tomasz-jankowski.pl

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 53 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów