Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Anna Gajewska

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Marja Helena

Tytuł: Anna Gajewska

Napisane: 12 cze 2017, 20:53

Dołączył(a): 28 maja 2017, 17:42
Posty: 218

Witam!

Muszę przetłumaczyć ten dowód tożsamości;
http://e-kartoteka.net/1000/14415/977.jpg

bardzo dziękuję

Góra

woj

Tytuł: Re: Anna Gajewska

Napisane: 15 cze 2017, 05:44

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5646
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

1. Anna Gajewska ur. Silska/ żona chałupnika/ ur. 1836 Ludom pow. Oborniki
zmarła 2.9.02
2. Zofia / córka ur. 19.2.71 Ludom pow. Oborniki
8.4.02 Górna Wilda 5
1.10.06 jak wyżej 46, Owczarek
10.2.06 Łomża Rosja

zamieszkanie:
30.6.84 z Kobylepole pow. Poznań na ul. Nową 7/8
10.10.98 ul. Romana Szymańskiego 10
6.10.99 Górna Wilda 5
26.11.00 ul. Romana Szymańskiego 10

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 26 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów