Nr 29 Kucharki, dnia 29 października 1894 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. syn gospodarza Andrzej Byliński, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 26 listopada 1869 roku w m. Czechel pow. Pleszew, zamieszkały w Czechelu, syn gospodarza Józefa Bylińskiego i jego żony Katarzyny z domu Wawrzyniak 2. niezamężna służąca Józefa Sołtysiak, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 10 lutego 1870 roku w m. Godzisze* (Polska), zamieszkała w Podlesiu, córka gospodarz Andrzeja Sołtysiaka i jego żony Petroneli z domu Michera zamieszkałych w m. Nosków** (Polska) Jako obrani świadkowie stawili się: 3. gospodarz Wawrzyn Rubas znany co do osoby, lat 45, zamieszkały w Czechelu 4. gospodarz Andrzej Sołtysiak uznany co do osoby przez gospodarza Wawrzyna Rubasa, lat 57, zamieszkały w m. Godzisze (Polska) Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami. Odczytano, przyjęto i przez ad 1 i 3 podpisano, a pozostali jako niepiśmienni opatrzyli swoimi odręcznymi znakami (-) Andrzy Bylinski Józefa Bylińska ur. Sołtysiak (-) Wawrzyn Rubas (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) Grzegorzewski
* wydaje się, że jest to miejscowość Godziesze ** obecnie w obrębie Kalisza
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|