Nr 39 Sulmierzyce, dnia 8 września 1902 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. rolnik mieszczanin Józef Siwczynski, stanu wolnego, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 28 lutego 1874 roku w Sulmierzycach, zamieszkały w Sulmierzycach, syn zmarłych rolnika mieszczanina Piotra Siwczynskiego i jego żony Marii z domu Kazowska, oboje ostatnio zamieszkali w Sulmierzycach 2. niezamężna Teodozja Karolewska, bez zawodu, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 26 marca 1883 roku w Sulmierzycach, zamieszkała w Sulmierzycach, córka rolnika mieszczanina Bronisława Karolewskiego i jego żony Marii z domu Tomaszek, oboje zamieszkali w Sulmierzycach Jako obrani świadkowie stawili się: 3. kupiec Tomasz Siwczynski znany co do osoby, lat 64, zamieszkały w Sulmierzycach 4. mistrz szewski Wojciech Miskiewicz znany co do osoby, lat 33, zamieszkały w Sulmierzycach Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Jozef Siwczynski (-) Teodozja Siwczynska ur. Karolewska (-) Thomas Siwczyński (-) Wojciech Miśkiewicz Urzędnik stanu cywilnego (-) Wodnichowski
na marginesie: zmarła w Sulm[ierzycach] 22.7.56 rej. zm. nr 22/56
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|