Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 06 lis 2024, 20:41

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
Anna_Kwaśny
PostNapisane: 03 gru 2016, 21:21 
Offline

Dołączył(a): 04 sie 2010, 12:51
Posty: 61
Lokalizacja: Katowice
Proszę uprzejmie o pomoc w przetłumaczeniu chyba zawodu, dopisanego po nazwisku Wolny. Informacja ta pochodzi z księgi robocizn i nie wiem co dokładnie zapisywano przy nazwisku. Z góry dziękuję za pomoc Ania Kwaśny
http://www.fotosik.pl/zdjecie/1473c0b19ae12598
Góra
 Zobacz profil  
 
woj
PostNapisane: 05 gru 2016, 06:33 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5646
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Schänker - karczmarz, szynkarz

jakość zdjęcia nie pozwala na odczytanie dalszej części zapisu...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
Góra
 Zobacz profil  
 
Anna_Kwaśny
PostNapisane: 05 gru 2016, 08:29 
Offline

Dołączył(a): 04 sie 2010, 12:51
Posty: 61
Lokalizacja: Katowice
Dziękuję bardzo, niestety mam tylko to jedno zdjęcie zrobione w archiwum, przy następnej wizycie spróbuję zrobić jeszcze raz fotografię i jeśli będzie lepsza to ją zamieszczę jeszcze raz, pozdrowienia Ania Kwaśny
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 124 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL