Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5646
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
|
http://szukajwarchiwach.pl/53/1980/0/3/ ... /#tabSkanyNr 17
Witkowo, dnia 28 października 1899 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. czeladnik szewski Kazimierz Szczepański znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 31 października 1874 roku w Witkowie, zamieszkały w Witkowie, syn tutaj zmarłego szewca Wojciecha Szczepańskiego i jego również zmarłej żony Katarzyny z domu Jozwiak
2. niezamężna córka chałupnika Franciszka Szeląng znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 24 marca 1883 roku w Witkowie, zamieszkała w Witkowie, córka zmarłego chałupnika Antoniego Szeląnga i jego żony Urszuli domu Kierejewska, zamieszkałej w Witkowie
Jako obrani świadkowie stawili się:
3. stolarz Jan Fischer, znany co do osoby, lat 42, zamieszkały w Witkowie
4. stolarz Franciszek Stefański, znany co do osoby, lat 24, zamieszkały w Witkowie
Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Kazimir Szczepański
(-) Franciszka Szczepańska urodzona Szeląng
(-) Jan Fischer
(-) Franc Stefański
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Billde
na marginesie:
obok skreślono słowa drukowane "wohnhaft zu"http://szukajwarchiwach.pl/53/1980/0/4/ ... /#tabSkanyNr 7
Witkowo, dnia 24 lutego 1908 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby szewc Andrzej Hatecki zamieszkały w Witkowie i zgłosił, że szewc Walenty Hatecki, lat 89, wyznania katolickiego, zamieszkały w Witkowie, urodzony w Witkowie, mąż tutaj mieszkającej Julianny z domu Schoeymann?, rodzice nieznani, zmarł w Witkowie, mieszkaniu zgłaszającego, dnia 23 lutego 1908 roku o czwartej w nocy. Zgłaszający oświadczył, że był obecny przy wyżej opisanym zgonie.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Andrzej Hatecki
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Billde
_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
|
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
