Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o tłumaczenie aktów zgonu
1
http://szukajwarchiwach.pl/11/1364/0/3/9/str/1/6/15/8hQqp26ZrJ3N4Usdflxgcg/#tabSkany

2
http://szukajwarchiwach.pl/11/1364/0/3/9/str/1/6/15/8hQqp26ZrJ3N4Usdflxgcg/#tabSkany

Wg opisu z Basia dotyczą tej samej osoby... Ale dlaczego 2?? I dlaczego takie powykreslane...

Z gory dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam i życzę Miłego Dnia :)

Sylwia Adamkiewicz-Zarzycka

Poszukuję informacji na temat miejscowości Borek Wielkopolski, Pępowo i okolice oraz na temat członków rodzin Adamkiewicz, Prymka, Wojciechowscy, Gość.

Są to akty zgonów urodzonych dzieci (w tym wypadku akurat bliźniąt), które zmarły w trakcie porodu.
W BASI jest lekko pomieszane.
Matka to Elżbieta Karasiewicz z domu Skotarczyk, a ojciec - Antoni Karasiewicz. Z wiadomych względów dzieciom nie nadano imion.
Na temat takich aktów możesz tutaj poczytać:
viewtopic.php?f=2&t=8232&p=78992&hilit=martwo#p78992
Czy konieczne jest tłumaczenie?

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Nie ma konieczności tłumaczenia...
Dziękuję za pomoc i link do poczytania

_________________
Pozdrawiam i życzę Miłego Dnia :)

Sylwia Adamkiewicz-Zarzycka

Poszukuję informacji na temat miejscowości Borek Wielkopolski, Pępowo i okolice oraz na temat członków rodzin Adamkiewicz, Prymka, Wojciechowscy, Gość.