Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa i kart meldun.

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa i kart meldun.

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 1 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

mp_info

Tytuł: Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa i kart meldun.

Napisane: 02 lut 2016, 15:36

Dołączył(a): 27 sty 2016, 20:09
Posty: 4

Witam,

proszę o przetłumaczenie całości aktu małżeństwa i kart meldunkowych.
Akt małżeństwa mam tylko jako .jpg i nie potrafię go dołączyć.
Z kart meldunkowych z karty nr 238 potrzebuję przetłumaczenia drobniejszego tekstu począwszy od daty 18.11.15 do samego dołu, pozostałe karty w całości.

Karta 238
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Karta 239
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Karta 240
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Karta 624
http://e-kartoteka.net/1000/14290/628.jpg

z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
MP.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 1 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 88 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów