Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Strona 19 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 94 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

mikolaaj18

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 lut 2015, 16:36

Dołączył(a): 04 lis 2011, 08:11
Posty: 856
Lokalizacja: Gniezno

zgubiłaś "M"

Meissner

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Góra

Jolanda

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 lut 2015, 18:23

Dołączył(a): 14 sty 2007, 16:29
Posty: 586
Lokalizacja: Nowa Ruda dolnośląskie

Proszę o odczytanie częsci dotyczącej rodziców zmarłej. Ojciec Józef Błaszczyk.....
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bc8 ... 845e7.html

_________________
pozdrawiam
Jola Mazur

Włodarczyk Suśnia Mokronos, par Kobierno, Orla - Koźmin, Wielowieś
Wachowiak Frankowiak par Wyganów
Jończak Błaszczyk/Błaszak Mokronos
Zieleziński Krenc Sulmierzyce
Dymek Połajewo
Narożyński par. Objezierze/Oborniki

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 lut 2015, 18:31

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

... und dessen Ehefrau Dorothea beide in Susnia verstorben (Weiteres unbekannt)...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Jolanda

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 lut 2015, 18:42

Dołączył(a): 14 sty 2007, 16:29
Posty: 586
Lokalizacja: Nowa Ruda dolnośląskie

Dziękuję Wojtku za błyskawiczne odczytanie

Góra

izabela

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 lut 2015, 23:02

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250

Witam

Jeszcze jedna prośba o odczytanie zawodu Romana ŁABIŃSKIEGO NA DOKUMENCIE
http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/2.1 ... /#tabSkany
Będę wdzięczna za pomoc

_________________
Pozdrawiam
Iza

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 lut 2015, 23:13

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

wg mnie:
Bäckermeister - mistrz piekarski

W innym dokumencie występuje jako piekarz:
http://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/2.1 ... H0rQrJHRig

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Góra

izabela

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 lut 2015, 23:36

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250

Jerzy Drzymała napisał(a):

wg mnie:
Bäckermeister - mistrz piekarski

W innym dokumencie występuje jako piekarz:
http://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/2.1 ... H0rQrJHRig

Dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Iza

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 lut 2015, 20:42

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/4/ ... ycKS4uQdnA

Proszę o odczytanie nazwiska rodowego matki zmarłego
Martha zd. ... ?
Pozdrawiam
Genowefa

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 lut 2015, 21:59

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Moewes

Dla porównania akt nr 106/1908 spisany kilka dni później tą samą ręką:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/4/ ... HB-BQDiQqw
Na potwierdzenie inny akt dla tej samej rodziny:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/1/ ... RsClmKt2hQ

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 lut 2015, 22:03

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

Dziękuję za błyskawiczną poparta dowodami podpowiedź.
Pozdrawiam
Genowefa

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 lut 2015, 09:09

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

Bardzo proszę o odczytanie miejsca urodzenia Jadwigi Klichowskiej , powiat ostrowski: http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19.3/14614/skan/full/2XL9cxsjOCMy9o_yAslx3Q

Dziękuję

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 lut 2015, 09:44

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

Sądzę, że urzędnik zapisał "[urodzona w] Sławinie. W pow. ostrowskim jest Sławin.
Zajrzyj proszę pod ten link:
http://szukajwarchiwach.pl/11/747/0/1/1 ... 1v3gZ0qWuQ

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 lut 2015, 09:49

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

Panie Jerzy bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 lut 2015, 19:27

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

Jeszcze jedną mam prośbę o odczytanie nazwiska Janiny, i po prawej stronie jest napisane ..."z Marty....." http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... af4c4w2qLQ

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

Wiktor Stułów

Tytuł: odczyt imienia z karty meldunkowej - Muller

Napisane: 22 lut 2015, 22:36

Dołączył(a): 03 lis 2009, 11:33
Posty: 356

Witam. Czy ktoś da radę odczytać imię zameldowanego ojca Teodora Mullera - ? Muller i Wiktoria Luszkiewicz? z góry dziękuję - Wiktor

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... RnMtnLmlLw

_________________
Poszukuję osób o nazwiskach Burchardt, Muller, Podlewski, Groszkiewicz, Miński, Te(a)rczewski, Feliszkowski, Krzeszkiewicz, Nocoń, Serafin, Lepczyński ....

Góra

mmoonniiaa

Tytuł: Re: odczyt imienia z karty meldunkowej - Burchardt

Napisane: 22 lut 2015, 22:39

Dołączył(a): 28 kwi 2011, 15:56
Posty: 94

ojciec: Valentin (Walenty)
matka: Wiktoria Laszkiewicz (Łaszkiewicz)

Pozdrawiam,
Monika

_________________
Koperscy, Suwalińscy, Wróblewscy - Kostrzyn
Szubert, Biernaccy, Lądyszkowscy - Pobiedziska
Wnuk, Szweda - Bługowo
Kucal, Jarończyk - Mąkoszyn
Ochman, Gruchot - Sadlno
Napiórkowscy, Popielarz, Zbierscy, Małeccy - Kramsk, Kościelec, Krzymów

Góra

marysia13

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 lut 2015, 23:16

Dołączył(a): 04 maja 2008, 17:33
Posty: 409
Lokalizacja: Zielona Góra

justyna265 napisał(a):

Jeszcze jedną mam prośbę o odczytanie nazwiska Janiny, i po prawej stronie jest napisane ..."z Marty....." http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... af4c4w2qLQ

Pozdrawiam
Justyna

Witam
Janina Lasinska i "... z Karty Rodziców..." nie z Marty.
Pozdrawiam Marianna.

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 lut 2015, 10:27

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

Witam
Janina Lasinska i "... z Karty Rodziców..." nie z Marty.
Pozdrawiam Marianna.

Bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 lut 2015, 10:46

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

Witam,

Czy mogę prosić o odczytanie imion dzieci......... http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 6e0X1swO4A na drugiej stronie jest Aniela Franciszka, tylko nie wiem kto jest przed http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... BlE50HtDew
Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 lut 2015, 11:55

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

Witam,
3.Boleslaus Joseph (Bolesław, Józef)
4.Theodosia Wiktoria
5.Hedwig Stefanie (Jadwiga Stefania)
Pozdrawaiam
Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 lut 2015, 13:02

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

gensi61 napisał(a):

Witam,
3.Boleslaus Joseph (Bolesław, Józef)
4.Theodosia Wiktoria
5.Hedwig Stefanie (Jadwiga Stefania)
Pozdrawaiam
Genowefa

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 lut 2015, 13:14

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

Pani Geniu,
Chiałabym się upewnić, czy pod Teodosią i Bolesławem to są podane daty śmierci

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 lut 2015, 13:31

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

Tak
Am .......(data)... gestorben - zmarł dn......

Pozdrawiam

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 lut 2015, 14:02

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

Jeszcze raz dziekuję

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

dziadek-1969

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 25 lut 2015, 06:24

Dołączył(a): 27 maja 2012, 10:02
Posty: 296
Lokalizacja: Kościan

Dzień dobry

Uprzejmie proszę o odczytanie z karty meldunkowej imienia ojca Aleksandra oraz nazwy miejscowości w której urodziła się małżonka Aleksandra.

http://e-kartoteka.net/1000/14401/368.jpg

_________________
Pozdrawiam
Wojciech Florkowski

Poszukuję wszelkich informacji:
Florkowscy-Poniec,Rokosowo,Drzewce,Żytowiecko,Potarzyca,Kramsk,Środa Wlkp,Książ Wlkp

Góra

gregB

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 25 lut 2015, 09:56

Dołączył(a): 22 mar 2014, 19:16
Posty: 401
Lokalizacja: Puszczykowo

Witam,
Z imieniem nie pomogę, ale co do miejscowości to wydaje mi się że będzie to Groß Lenschetz (Kr. Birnbaum) czyli Łężce w powiecie międzychodzkim.

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 25 lut 2015, 10:01

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

dziadek-1969 napisał(a):

Florkowski - Barbara matka niezamężna
poślubiła Antoniego Adamskiego
Pozdrawiam
Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

Góra

dziadek-1969

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 25 lut 2015, 11:16

Dołączył(a): 27 maja 2012, 10:02
Posty: 296
Lokalizacja: Kościan

Dziękuję Genowefie oraz Grzegorzowi

_________________
Pozdrawiam
Wojciech Florkowski

Poszukuję wszelkich informacji:
Florkowscy-Poniec,Rokosowo,Drzewce,Żytowiecko,Potarzyca,Kramsk,Środa Wlkp,Książ Wlkp

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 26 lut 2015, 10:37

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

http://szukajwarchiwach.pl/34/444/0/1.1 ... nWaW0QZlUA

Jaka jest nazwa Standesamtu podana na dole aktu jako miejsce zgonu Michała ?

Pozdrawiam

Chrystian

Góra

henry

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 26 lut 2015, 12:08

Dołączył(a): 04 kwi 2014, 10:33
Posty: 1155

witam,

chyba
Valdorf (Vlotho)-Westfalen
Evangelischer -Religion
henry

_________________
Pozdrawiam
------------------------------------

Ostatnio edytowano 26 lut 2015, 14:37 przez henry, łącznie edytowano 1 raz

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 26 lut 2015, 13:01

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

Serdecznie dziękuję !

Chrystian

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 26 lut 2015, 17:40

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/1/ ... xbGSt2A9JQ
Proszę o odczytanie nazwiska rodowego matki
Margarete Krause geb. ....
Pozdrawiam
Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 26 lut 2015, 17:59

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Ihrcke

Dla porównania "I" w imieniu dziecka Ignacego:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/1/ ... FF3PNvsoAg

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 lut 2015, 09:50

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

Dziękuję za kolejną lekcję. :wink:

Pozdrawiam
Genowefa

Góra

dwaldek

Tytuł: Proszę o odczytanie

Napisane: 28 lut 2015, 23:26

Dołączył(a): 08 lut 2014, 00:01
Posty: 87

Proszę o odczytanie tekstu, który jest przekreślony ( nad Dąbrowskim Piotrem ):

Dziękuję! Waldek

_________________
Szukam informacji o Dąbrowskich ze wsi Główna ( dziś Poznań )
Szukam aktu ślubu: Antoni Dąbrowski ( rybak ) + Ludwika - ślub przed 1784 ( oraz akty zgonów )

Góra

woj

Tytuł: Re: Proszę o odczytanie

Napisane: 01 mar 2015, 06:28

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Young Max Eduard
Schriftsetzer

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

jozwiw

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 mar 2015, 13:08

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 457

Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia i zawodu ojca Leokadii Maciejewskiej (akt ur. nr 128)

http://szukajwarchiwach.pl/53/3570/0/4/ ... 0hnAzNodVw

Mam pewne typy, ale nie chcę sugerować.

Z góry dziękuję, jozwiw

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 mar 2015, 13:29

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Żółków
Mielcarz http://pl.wikipedia.org/wiki/Mielcarz

Góra

jozwiw

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 mar 2015, 13:40

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 457

Jerzy Drzymała napisał(a):

Żółków
Mielcarz http://pl.wikipedia.org/wiki/Mielcarz

Dziękuję. Tak samo odgadywałem.

Góra

mikolaaj18

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 mar 2015, 18:07

Dołączył(a): 04 lis 2011, 08:11
Posty: 856
Lokalizacja: Gniezno

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki:
https://www.dropbox.com/s/6m97tu613i8qq9a/1.jpg?dl=0

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 mar 2015, 20:12

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

mikolaaj18 napisał(a):

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki:
https://www.dropbox.com/s/6m97tu613i8qq9a/1.jpg?dl=0

Odczytuję "Chwarszczyńska"

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

mikolaaj18

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 mar 2015, 07:52

Dołączył(a): 04 lis 2011, 08:11
Posty: 856
Lokalizacja: Gniezno

dziękuję!

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Góra

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 mar 2015, 14:42

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Witam
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
Imienia dziecka:
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/689/0 ... /#tabSkany
Nazwiska matki:
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/689/0 ... /#tabSkany
oraz imienia matki:
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/689/0 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 mar 2015, 15:24

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

Imiona : Nicefor, Lucya .
Co do nazwiska, trudno ....

Pozdrawiam

Chrystian

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 mar 2015, 15:30

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

xiu22 napisał(a):

Nazwiska matki:
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/689/0 ... /#tabSkany

Czytam:
Idzig

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 mar 2015, 17:36

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

woj napisał(a):

xiu22 napisał(a):

Nazwiska matki:
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/689/0 ... /#tabSkany

Czytam:
Idzig

Odczytuję podobnie jak Wojtek, ale druga litera to wg mnie "t":
Itzig

Góra

izabela

Tytuł: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 mar 2015, 22:01

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250

Witam

Mam prośbę o odczytanie z jezyka niemieckiego zawodu/ststusu Fabiana W. - czwarta linijko od dołu dokumentu, przed imieniem i nazwiskiem. Wydaje mi się, że to jest zawód.
http://szukajwarchiwach.pl/11/720/0/2/2 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Iza

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 mar 2015, 22:14

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

Tagelöhner - dniówkarz, robotnik dniówkowy
Pozdrawiam
Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

Góra

justyna265

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 mar 2015, 17:22

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 390

Witam,

Czy moge prosić o odczytanie karty, dotyczy Otto Mullera ur. w Bninie http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... GuU-huSLFg
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... iV7NSe8FwQ
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... dYceoFRGfQ
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... AWA-CsLuog

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Góra

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 mar 2015, 20:22

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Witam
Bardzo proszę o odczytanie imienia ojca:
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/689/0 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję

Góra

Strona 19 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 94 Następna strona

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 35 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów