Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Strona 75 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 ... 94 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Manag

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 lis 2020, 11:53

Dołączył(a): 17 sty 2007, 10:55
Posty: 179
Lokalizacja: Komorniki

Wziął metrykę do woyska w 1830r.

Pozdrawiam
Marcin

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 lis 2020, 11:56

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 556

Krystyna z Kujaw napisał(a):

Może o tę wieś:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sonnenberg_(Brandenburgia)

Chyba jednak za długa nazwa, ale dziękuję za strzał

_________________
Mikołaj

Góra

Marraja

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 lis 2020, 15:19

Dołączył(a): 18 lis 2019, 15:20
Posty: 101

Marcinie bardzo dziękuję

_________________
Marcin
marraja@interia.pl

Góra

Krystyna z Kujaw

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 lis 2020, 19:10

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1210

mikolajkirschke napisał(a):

Krystyna z Kujaw napisał(a):

Może o tę wieś:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sonnenberg_(Brandenburgia)

Chyba jednak za długa nazwa, ale dziękuję za strzał

być może to banalne "problemy z ortografią"...

_________________
- Krystyna

Góra

Andrzej!

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 lis 2020, 13:25

Dołączył(a): 04 maja 2020, 20:04
Posty: 125

Witam!

Czy mógłbym prosić na odczytanie miejscowości, z której pochodziła panna młoda tj. Marianna Rybarczykowa z akt ślubu nr 17?
https://ibb.co/HKhZWZd

Pozdrawiam,
Andrzej

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 lis 2020, 07:53

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5653
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Andrzej! napisał(a):

Witam!

Czy mógłbym prosić na odczytanie miejscowości, z której pochodziła panna młoda tj. Marianna Rybarczykowa z akt ślubu nr 17?
https://ibb.co/HKhZWZd

Pozdrawiam,
Andrzej

Andrzeju,
w swoim poteme nie ułatwiasz rozwiązania - mógłbyś chociaż podać nazwę parafii.

Podług mojej dedukcji:
Wierzchocin w powiecie szamotulskim, okolice Wronek.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Andrzej!

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 lis 2020, 13:25

Dołączył(a): 04 maja 2020, 20:04
Posty: 125

woj napisał(a):

Andrzej! napisał(a):

Witam!

Czy mógłbym prosić na odczytanie miejscowości, z której pochodziła panna młoda tj. Marianna Rybarczykowa z akt ślubu nr 17?
https://ibb.co/HKhZWZd

Pozdrawiam,
Andrzej

Andrzeju,
w swoim poteme nie ułatwiasz rozwiązania - mógłbyś chociaż podać nazwę parafii.

Podług mojej dedukcji:
Wierzchocin w powiecie szamotulskim, okolice Wronek.

Wojtku, bardzo dziękuję. Faktycznie zapomniałem dopisać, że jest to akt z parafii Biezdrowo, więc twoja dedukcja wydaje się prawidłowa.

Pozdrawiam,
Andrzej

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 lis 2020, 17:29

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 556

Będę wdzięczny za pomoc w odczytaniu nazwiska panny młodej z tego rejestru ślubów:

Obrazek

Tu rozmiar oryginalny: https://images90.fotosik.pl/447/d85c68afa60cf46b.png

_________________
Mikołaj

Góra

Jarek82

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 lis 2020, 17:45

Dołączył(a): 12 lis 2013, 12:38
Posty: 183

Ja tam widzę Włudarczonka.

Jarek

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 lis 2020, 17:49

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 556

Jarek82 napisał(a):

Ja tam widzę Włudarczonka.

Chyba faktycznie, dzięki!

_________________
Mikołaj

Góra

madzik83

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lis 2020, 17:29

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 201
Lokalizacja: Kępno

Proszę o pomoc w odszyfrowaniu aktów zgonu z Rychtala (Reichthal) 1891 r.
Brakuje mi tego, aby zamknąć rocznik i wrzucić do BASI
https://szukajwarchiwach.pl/11/746/0/4/ ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/11/746/0/4/ ... /#tabSkany

Z góry dziękuję za pomoc :-)

_________________
Pozdrawiam
Magdalena Maryniak

Poszukuję wszelkich informacji na temat moich przodków z Trzcinicy (pow. kępiński) Hodyas (Chodyas, Chodiasz), Pindor, Wawrzyniak, Sobczyk, Sytwała (Setława)

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lis 2020, 20:27

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5653
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Nr 27 Rychtal
Michael Koch/ lat 57
żona: Agnes Koch z domu Pohl
rodzice: Johann Koch/ Sophie nn
zm. 26.06.1891

Nr 35 Rychtal
dziewczynka urodzona martwo
rodzice: Joseph Soppart/ Johanna Soppart z domu Fidyka
inni: Franz Lange
zm. 2.09.1891

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

wojnie

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lis 2020, 22:47

Dołączył(a): 09 lis 2013, 00:29
Posty: 62

Szanowni!

Jeśli to w pobliżu Wschowy, to już nie mam pomysłu. Proszę o pomoc.

Obrazek

Sensowny region to Leszno/Gostyń i okolice.

Życzę zdrowia!

_________________
Życzę zdrowia!
Wojtek Niedzielski

Dobre wino za ślub: Andrzej Niedzielski i Honorata J. (ok. 1847)
Szukam też: Niedzielscy z Dworu Wąsowo (przed 1770), Olsztyńscy - kowale spod Słupcy przed 1750

Góra

gregB

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lis 2020, 22:58

Dołączył(a): 22 mar 2014, 19:16
Posty: 401
Lokalizacja: Puszczykowo

wojnie napisał(a):

Szanowni!

Jeśli to w pobliżu Wschowy, to już nie mam pomysłu. Proszę o pomoc.

Obrazek

Sensowny region to Leszno/Gostyń i okolice.

Życzę zdrowia!

Wydaje mi się że to Storchnest czyli Osieczna

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

Góra

wojnie

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 lis 2020, 09:44

Dołączył(a): 09 lis 2013, 00:29
Posty: 62

Dziękuję, Osieczna ma sens.

Góra

madzik83

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 lis 2020, 10:57

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 201
Lokalizacja: Kępno

woj napisał(a):

Bardzo dziękuję!

Góra

madzik83

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 lis 2020, 22:14

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 201
Lokalizacja: Kępno

https://szukajwarchiwach.pl/11/659/0/3/ ... /#tabSkany

Proszę o pomoc w rozczytaniu miejsca urodzenia Angeli Lewickiej

Góra

Krystyna z Kujaw

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 gru 2020, 01:46

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1210

Według zapisu - można odczytać jako Łójkowice.
Zapewne chodzi o UJKOWICE k. Przemyśla (nieco na N).

_________________
- Krystyna

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 gru 2020, 03:20

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

madzik83 napisał(a):

https://szukajwarchiwach.pl/11/659/0/3/ ... /#tabSkany Proszę o pomoc w rozczytaniu miejsca urodzenia Angeli Lewickiej

Krystyna z Kujaw napisał(a):

Według zapisu - można odczytać jako Łójkowice.
Zapewne chodzi o UJKOWICE k. Przemyśla (nieco na N).

Parafia Ujkowice, akt urodzenia Nr.22/1903 https://szukajwarchiwach.pl/56/1807/0/- ... 4vKfa38kYw - skan 6 https://szukajwarchiwach.pl/56/1807/0/- ... QN_Yaebkpg - skan 194
W dniu 12.09.1903 roku urodziła się w Ujkowicach Stefania Lewicka, chrzest 13.09.1903, rodzice: (ślub 4.11.896) Stefan *27.3.871 syn Andrzeja i Pelagii Gaweł i Karola *20.4.871 córka Jana Hawryszko i Marianny Szułaj.
Chrzestni
Mikołaj Duniec
Maria mąż Michał Lewicki
Adnotacja: 22.4.(1)922 do Poznania.

Moi krewni przeprowadzili się z Ujkowic aż pod Wągrowiec.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

madzik83

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 gru 2020, 12:19

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 201
Lokalizacja: Kępno

Bardzo dziękuję!
Tutaj żadne pytanie nie pozostają bez odpowiedzi.

Przejrzeliśmy spisy kresowych miejscowości i nic nam nie pasowało. Jednak od rzetelności urzędnika USC wiele zależy.

Z powyższych informacji wynika, że rodzina Lewickich przywędrowała z kresów do Poznania, ale na tym ich wędrówka się nie skończyła, bo trafili do Taboru Małego pod Kępnem.

Może ułatwi to komuś poszukiwania :-)

Góra

mae10

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 gru 2020, 13:50

Dołączył(a): 13 lut 2017, 19:38
Posty: 210

Moja mama Teresa M jest z d. Lewicka . Moi Lewiccy są z okolic Wielunia a dokładnie Mokrsko . Mam udokumentowanych ,aż od 1745 roku.

Ewa M

Góra

Papa

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 gru 2020, 21:02

Dołączył(a): 09 lis 2008, 22:11
Posty: 129

Bazyli Lewicki przybył do Babimostu w 1680 r. z Przemyśla, ożenił się z Anną Grzanczanką. Jednak w połowie XVIII w. ślad się urywa.

_________________
Pozdrawiam Mirek

Szukam nazwisk: Wołek, Reiman/n, Krawczyk, Tesching (woj. lubuskie, Wielkopolska)
Bendyk, Łazarski (Grudziądz, Toruń, Górzno, Elbląg)

Góra

maci3j

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 gru 2020, 22:57

Dołączył(a): 22 mar 2017, 16:16
Posty: 136

Proszę o odczytanie wpisu nr 55:

https://images89.fotosik.pl/449/5baa5e9bf30fa294.jpg

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Maciej

Góra

Krystyna z Kujaw

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 gru 2020, 23:28

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1210

maci3j napisał(a):

Proszę o odczytanie wpisu nr 55:
https://images89.fotosik.pl/449/5baa5e9bf30fa294.jpg

na głos?

[piękne, czytelne pismo]

_________________
- Krystyna

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2020, 05:53

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań

Krystyna z Kujaw napisał(a):

maci3j napisał(a):

Proszę o odczytanie wpisu nr 55:
https://images89.fotosik.pl/449/5baa5e9bf30fa294.jpg

na głos?

[piękne, czytelne pismo]

Jakiś czas temu ktoś prosił o przetłumaczenie z polskiego na polski.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

maci3j

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2020, 09:51

Dołączył(a): 22 mar 2017, 16:16
Posty: 136

Krystyna z Kujaw napisał(a):

na głos?

[piękne, czytelne pismo]

Ta szydera zbędna. Ale może rzeczywiście powinienem doprecyzować. Mam problem z odczytaniem zawodu ojca i nie jestem pewny co do chrzestnych. Reszta jest raczej klarowna.

Proszę natomiast o większą pomoc przy wpisie nr 20 dotyczącym małżeństwa rodziców Antoniego z pierwszego dokumentu. Tutaj mam już duże problemy z rozczytaniem.
https://images89.fotosik.pl/449/d21f3b2e6b5580d2.jpg

I jeszcze jeden (wpis nr 4, w indeksie jako Valentinus Dworniczak):
https://images92.fotosik.pl/449/ce35ab561d5bdedd.jpg

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Maciej

Góra

Krystyna z Kujaw

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2020, 14:28

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1210

maci3j napisał(a):

...Mam problem z odczytaniem zawodu ojca i nie jestem pewny co do chrzestnych...

zawód ojca?
komorn.
ad penes miles

A z chrzestnymi - jaka niepewność?

_________________
- Krystyna

Góra

maci3j

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2020, 14:30

Dołączył(a): 22 mar 2017, 16:16
Posty: 136

Dziękuję!

Joseph Misiak.... i co dalej?
Margaritha Marciniak?

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Maciej

Góra

Krystyna z Kujaw

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2020, 14:42

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1210

maci3j napisał(a):

...Joseph Misiak.... i co dalej?

de Tokarowo
W poz. 59 podano wyraźnie nazwę tej wsi.

maci3j napisał(a):

Margaritha Marciniak?

bez wątpienia

........

BTW: do odczytu trzeba sobie powiększyć obraz, choćby funkcją ctrl+

_________________
- Krystyna

Góra

Maciej_81

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 gru 2020, 10:11

Dołączył(a): 22 maja 2014, 22:26
Posty: 7

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu poniższego aktu zgonu.
https://szukajwarchiwach.pl/11/743/0/3/ ... /#tabSkany

Według zapisów Józef Libudzi informuje o śmierci żony, Franciszki Libudzic z domu Płóciennik.
Nie byłoby problemu gdyby nie drugi akt zgonu Franciszki Libudzic z domu Płóciennik
https://szukajwarchiwach.pl/11/743/0/3/ ... /#tabSkany

W pierwszym z aktów nie potrafię odczytać zapisu z dolnej części dokumentu.

Akta stanu cywilnego Raszków

Góra

AlpaCino

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 gru 2020, 13:02

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 303

Macieju, podaj numery skanów.

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

Maciej_81

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 gru 2020, 13:11

Dołączył(a): 22 maja 2014, 22:26
Posty: 7

Numery skanów to odpowiednio
18.jpg (pełny adres: https://szukajwarchiwach.pl/11/743/0/3/ ... mNp2qgDJRw)
i
30.jpg (pełny adres: https://szukajwarchiwach.pl/11/743/0/3/ ... 27jTBRGsnw)

Nie jestem pewien czy o to chodziło

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 gru 2020, 13:13

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Akt Nr. 28 - skan 18
Dziecko martwo urodzone ?

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Ostatnio edytowano 04 gru 2020, 13:16 przez bugakg, łącznie edytowano 1 raz

Góra

Maciej_81

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 gru 2020, 13:15

Dołączył(a): 22 maja 2014, 22:26
Posty: 7

Bardzo dziękuję.
W takim razie muszę dalej szukać informacji o Józefie, myślałem, że w tym akcie coś znajdę.

Pozdrawiam
Maciej Torz

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 gru 2020, 20:52

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Prosiłbym o przetłumaczenie wpisu o zgonie

Z góry dziękuję
Stanisław Bartoszewski

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 gru 2020, 08:15

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2291
Lokalizacja: Poznań

Staszku, prośby o tłumaczenia zamieszczamy tutaj http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewforum.php?f=13

ogólne: 14 maja 1834 roku zmarł Paweł Wylęgała mąż Katarzyny zd Chmielnik oboje katolicy, rolnik lat 50, utonął w Noteci, został pochowany na cmentarzu wiejskim

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 gru 2020, 19:16

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Dziękuję Pawle, będę pamiętał

Intryguje mnie tylko co znaczy 5tan i dlaczego przy nazwie wsi Walkowice napisano 19 luty (febr.)

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 gru 2020, 19:26

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1059

5tam=quintam = piąty (albo coś koło tego w deklinacji łacińskiej , której nie znam)
19 to data pogrzebu
Pozdrawiam
Janusz

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 gru 2020, 09:55

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

To zmarł 5 czy 14 maja? A pogrzeb odbył się 19 lutego?

Trochę to wszystko zagmatwane

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

DankaW

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 gru 2020, 10:48

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182

Stasiu utopił się 14.05.1834 r. o godzinie 5tej
pogrzeb 19.05.1834 r.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Góra

Bartek

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 gru 2020, 12:26

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2484

19 lutego 5-ta po południu to data śmierci. Zwłoki odnaleziono 14 maja i tego samego dnia pochowano.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 gru 2020, 21:13

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Bartku dziękuję

tak właśnie się domyślałem

Pozdrowionka

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

wojnie

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 12 gru 2020, 01:26

Dołączył(a): 09 lis 2013, 00:29
Posty: 62

Szanowni, proszę o pomoc:
1. co jest między Anną Szynka, a Czyfczyńska?
2. urodzona dwudziestego którego?

Ostatnio edytowano 12 gru 2020, 11:44 przez wojnie, łącznie edytowano 1 raz

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 12 gru 2020, 08:35

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5653
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

...durch Polizeidiener...
...vier und zwanzigsten...

Tak ogólnie - nie jesteśmy anonimowi :wink:

http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?p=273

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

wojnie

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 12 gru 2020, 11:45

Dołączył(a): 09 lis 2013, 00:29
Posty: 62

Szanowny Wojtku, dziękuję bardzo.
Poprawiłem się ;-)

Góra

halina9

Tytuł: Prośba o odczytanie zawodu ojca z akcie chrztu z 1890r.

Napisane: 16 gru 2020, 16:44

Dołączył(a): 25 mar 2011, 23:30
Posty: 279
Lokalizacja: Poznań

Witam serdecznie!
Uprzejmie proszę o odczytanie w akcie chrztu Józefy Prauzińskiej Nr 93 z 19.3.1890r. w Środzie Wlkp., tylko zawodu Jej ojca, tj. Tadeusza Prauzińskiego
https://szukajwarchiwach.pl/53/1965/0/1 ... /#tabSkany
Bardzo serdecznie pozdrawiam
Halina 9

Góra

halina9

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie zawodu ojca w akcie chrztu z 1890r.

Napisane: 16 gru 2020, 16:46

Dołączył(a): 25 mar 2011, 23:30
Posty: 279
Lokalizacja: Poznań

halina9 napisał(a):

Góra

Jarek82

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 gru 2020, 17:32

Dołączył(a): 12 lis 2013, 12:38
Posty: 183

Schneidermeister

Pozdrawiam
Jarek

Góra

halina9

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 gru 2020, 18:39

Dołączył(a): 25 mar 2011, 23:30
Posty: 279
Lokalizacja: Poznań

Witaj Jarku!
Bardzo serdecznie dziękuję za odczytanie zawodu Tadeusza Prauzińskiego.
Z wyrazami szacunku i pozdrowieniami
Halina9

Góra

katarzyna k.

Tytuł: akt urodzenia Walentego Duszyńskiego

Napisane: 19 gru 2020, 10:16

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 605

https://szukajwarchiwach.pl/53/3352/0/6 ... MSYUeWmy1Q

Dzień dobry!
Czy ktoś z Państwa może coś z powyższego aktu wyczytać akt urodzenia Walentego Duszyńskiego?
Będę wdzięczna.

_________________
Kasia K.

Góra

Strona 75 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 ... 94 Następna strona

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 12 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów