Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Strona 45 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 ... 94 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 gru 2017, 16:26

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o odczytanie nazwy ulicy:
Obrazek

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 gru 2017, 18:43

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

ul. Brunnen 13 [Brunnernstrasse]

F5 E6 http://stareplanymiast.pl/PM/BYDGOSZCZ/PM1914/

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 gru 2017, 21:39

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

woj napisał(a):

ul. Brunnen 13 [Brunnernstrasse]

F5 E6 http://stareplanymiast.pl/PM/BYDGOSZCZ/PM1914/

Bardzo dziękuję

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 gru 2017, 23:15

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o odczytanie:
Obrazek

Czy to ma coś wspólnego z wojskiem ?

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Michał J.

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 gru 2017, 12:34

Dołączył(a): 13 sty 2015, 16:48
Posty: 167
Lokalizacja: Czerlejnko

Szanowni Państwo,

Kolejny raz poproszę Was o pomoc w odczytaniu treści poniższego aktu zgonu:

To co ja odczytuję to zgon Zofii żony Michała Chylkowskiego lat 40 miejscowość Ułanowo. Czy w powyższym wpisie są jeszcze jakieś cenne informacje? Za pomoc z góry dziękuję.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz

Poszukuję: Jakubowicz okolice Grodziska Wlkp. i Granowa, Chełkowscy okolice Kłecka i Gniezna

Góra

Krzysztof Dobrzynski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 gru 2017, 01:49

Dołączył(a): 09 cze 2007, 15:05
Posty: 1446
Lokalizacja: Gniezno-Poznan-Toronto

Mecze sie z tym nazwiskiem od paru godzin chcac je znalesc 2w innych zrodlach.
Drugi wpis od dolu. Marianna i Wincenty L...inski.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1040759

Przy narodzinach dzieci nic nie lepiej.

Jakie to imie meskie na dole po prawej stronie? Nic a nic mnie nie wchodzi do glowy.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1040759

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku

Góra

dziadek-1969

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 gru 2017, 06:20

Dołączył(a): 27 maja 2012, 10:02
Posty: 296
Lokalizacja: Kościan

Krzysztof Dobrzynski napisał(a):

Dzień dobry Panie Krzysztofie

Z aktu pierwszego Wincentego widzę Siciński,w akcie drugim imię dzieciątka to Stanisław.

_________________
Pozdrawiam
Wojciech Florkowski

Poszukuję wszelkich informacji:
Florkowscy-Poniec,Rokosowo,Drzewce,Żytowiecko,Potarzyca,Kramsk,Środa Wlkp,Książ Wlkp

Góra

Krzysztof Dobrzynski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 gru 2017, 17:50

Dołączył(a): 09 cze 2007, 15:05
Posty: 1446
Lokalizacja: Gniezno-Poznan-Toronto

Panie Wojciechu bardzo dziekuje za pomoc. Faktycznie wyglada na Sicinski. Zobaczylem Dworzaczka i wystepuja oni w tym czasie w rejonie Kcyni.
Co do Stanislawa to juz moje roztrzepanie. Faktycznie jest jak wol Stanislaw a ja staralem sie odczytac slowo powyzej co wyglada na verportinis. W google tlumaczu Verpo to intymna czesc ciala meskiego a wiec pewnie okreslenie chlopca. Dzieki wielkie.

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku

Góra

mikolaaj18

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 gru 2017, 23:17

Dołączył(a): 04 lis 2011, 08:11
Posty: 856
Lokalizacja: Gniezno

Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca pani młodej
http://szukajwarchiwach.pl/53/4775/0/3/ ... JpZ9TFhPAw

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 gru 2017, 23:38

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

mikolaaj18 napisał(a):

Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca pani młodej
http://szukajwarchiwach.pl/53/4775/0/3/ ... JpZ9TFhPAw

Konrad

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

mikolaaj18

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 25 gru 2017, 00:51

Dołączył(a): 04 lis 2011, 08:11
Posty: 856
Lokalizacja: Gniezno

Rzeczywiście. Dziękuję bardzo

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Góra

wspomnienia3

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 sty 2018, 14:32

Dołączył(a): 18 paź 2008, 19:06
Posty: 615
Lokalizacja: Poznanianka obecnie woj.mazowieckie

Witam
Bardzo proszę potwierdzenie odczytanego przeze mnie dopisku pod data urodzenia Floriana.
Jest Kolejowa 17. Oraz data 22.03.1930 ul.Rolna 14 i ......czy to jest "u rodziców"?
http://e-kartoteka.net/1000/14371/24.jpg
Pozdrawiam.Beata

_________________
Poszukuję
Kalupa Feliks +Bednatzka Jadwiga ślub
Franciszka Unisławska Ur.28.02.1917-rodzice?
Kazimierz Jelonek ur.03.03.1919-rodzice?
Duszyński Stanisław ur.1833? i żona Bandurska Antonina ur 1834 -rodzice?

Góra

Hania

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 sty 2018, 14:44

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 2668
Lokalizacja: Poznan

Tak to jest u rodzicow /w skrocie/.
/To jeszcze dzieci wiec u rodzicow :wink:

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam

Góra

wspomnienia3

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 sty 2018, 14:50

Dołączył(a): 18 paź 2008, 19:06
Posty: 615
Lokalizacja: Poznanianka obecnie woj.mazowieckie

Dziękuję Haniu za potwierdzenie.
Choć dodatkowy problem się stworzył gdyż w Księgach adresowych m.Piznania nie ma w latach 1826/1930 wogole ul.Rolnej 14. Jest tylko numeracja do 5.
Umieszczę osobny post i poproszę o pomoc
Pozdrawiam.Beata

Góra

Gosieek

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2018, 22:43

Dołączył(a): 17 sie 2015, 16:31
Posty: 131

Bardzo proszę o odczytanie nazwy miejscowości, w której urodziła się panna młoda. Pierwszy z aktów, ślub Łukasika i Charborzanki, parafia Kędzierzyn.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=770576

_________________
Pozdrawiam
Gosia

Góra

Dzinuch

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sty 2018, 14:03

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:54
Posty: 343
Lokalizacja: Lubocześnica

Witam,
poproszę o pomoc w odczytaniu - co oznaczają podkreślone skróty? , i dalej od Tomaszewskich Zwolskich.
Czy Marianna to żona Tymoteusza?
http://www.tinypic.pl/jtso9yiriul2
Dziękuję za pomoc.

_________________
Tadeusz

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sty 2018, 14:14

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o odczytanie nazw ulic:

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sty 2018, 15:47

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Breslauerstr.
Bukerstr.
Schützenstr.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sty 2018, 16:01

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Gosieek napisał(a):

Pierwsza litera nazwy to N
a resztę proponuję z wykazu jak niżej

http://www.niechanowo.pl/content.php?cm ... g=pl&p=p22

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sty 2018, 19:00

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

woj napisał(a):

Breslauerstr.
Bukerstr.
Schützenstr.

Bardzo dziękuję.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2018, 07:24

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

W jakiej miejscowości urodził się pan młody z atu nr 19:

http://szukajwarchiwach.pl/53/3630/0/-/ ... VJQP1TFdSw

?

_________________
Stanisław

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2018, 08:35

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2291
Lokalizacja: Poznań

Ja odczytuję jako Więcławach

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2018, 09:00

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań

W Więcławach zamieszkały, we wsi Kopianach? urodzony.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2018, 09:36

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

anykey napisał(a):

W jakiej miejscowości urodził się pan młody z atu nr 19:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3630/0/-/ ... VJQP1TFdSw
?

Miejsce urodzenia Kopiany.

Jedyne Kopiany, które znalazłam znajdują się w powiecie szawelskim.

https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=109264
Dziennik Kijowski : pismo polityczne, społeczne i literackie. 1909, nr 73 z dnia 1 (14) kwietnia
str.2

Z powiatu szawelskigo donoszq, że majątek Kopiany zostal sprzedany bankowi włościańskiemu, który osadza tam staroobrzędowców z Pozwojga. Miejscowa ludność litewska nie zostala do kupna dopuszczona chociaż podawała prośby nawet do samego ministra.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2018, 11:36

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

Serdecznie wszystkim dziękuję za pomoc. Przyznam że około weekendowa głupawka i mnie dopadła - wpatrywałem się w zapis i wpatrywałem a nic sensownego nie widziałem. Aż do dzisiejszego poranka. Nazwisko pana młodego jest obce w parafii Godziesze - raptem dwa lub trzy wystąpienia w stuletniej historii, co więcej - po urodzeniu dwójki dzieci Franciszek przenosi się do sąsiedniej parafii Wojków gdzie konsekwentnie używa nazwiska Marciniak. Gdyby był strażnikiem granicznym lub żołnierzem uznałbym że nawet z terenów dzisiejszej Litwy mógł pochodzić ale owczarz to raczej blisko trzeba szukać. Wystarczyło poszerzyć promień poszukiwań i znaleźć miejscowość gdzie nazwisko Kidon jest popularne - to Kościany w parafii Staw.

Każdy z nas jak teraz spojrzy na metrykę to zauważy że zapis jest wyraźny.
Przepraszam za zawracanie głowy.

_________________
Stanisław

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2018, 12:42

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań

Jeśli znasz ten teren, to wszystko jest jasne, proste i wyraźne. "Sc" w nazwie Kościany jest bardzo podobne do "p" w słowie "w przytomności", więc wyszły Kopiany :-)

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2018, 04:24

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o odczytanie, czy to jest wyjazd do, czy przyjazd z - Paryża, a także wyraz pod datą:

oraz odczytanie:

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2018, 07:06

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

am 15.810 aus Paris
z[u der] Ehefrau
------------
Anz[ug] z[u der] Ziff[er]

Grażynko,
męczące są tego typu 'znaczki pocztowe'

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2018, 14:51

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

woj napisał(a):

am 15.810 aus Paris
z[u der] Ehefrau
------------
Anz[ug] z[u der] Ziff[er]

Grażynko,
męczące są tego typu 'znaczki pocztowe'

Bardzo dziękuję.

Przepraszam za "znaczki pocztowe", wysyłane bez "kartki pocztowej" :oops:

(chyba tylko ja mam takiego pecha

)

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Krzysztof Dobrzynski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2018, 16:25

Dołączył(a): 09 cze 2007, 15:05
Posty: 1446
Lokalizacja: Gniezno-Poznan-Toronto

W Ostrowcach zmarl Jan Dobrzynski 60 lat. Nie moge sie doczytac imienia jego zony. Prosze o pomoc.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=735777

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2018, 16:28

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Krzysztof Dobrzynski napisał(a):

W Ostrowcach zmarl Jan Dobrzynski 60 lat. Nie moge sie doczytac imienia jego zony. Prosze o pomoc.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=735777

Nie ten link.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Krzysztof Dobrzynski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2018, 17:02

Dołączył(a): 09 cze 2007, 15:05
Posty: 1446
Lokalizacja: Gniezno-Poznan-Toronto

Moze teraz tutaj jest zdjecie:
https://ibb.co/nv6eNR

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku

Ostatnio edytowano 10 sty 2018, 17:04 przez Krzysztof Dobrzynski, łącznie edytowano 1 raz

Góra

DankaW

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2018, 17:04

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182

Krzysiu,
na moją wiedzę, której nie uważam za naj... Jan był mężem Reginy.
Ale poczekaj, myślę że zajrzą tutaj również fachowcy w odczytywaniu.

Pierwszy link u mnie działa.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2018, 17:06

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Krzysztof Dobrzynski napisał(a):

Moze teraz tutaj jest zdjecie:
https://ibb.co/nv6eNR

Reina - Regina

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Krzysztof Dobrzynski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2018, 17:06

Dołączył(a): 09 cze 2007, 15:05
Posty: 1446
Lokalizacja: Gniezno-Poznan-Toronto

No wlasnie to byla moja pierwsza reakcja. Ale tak jakos dziwnie napisane. Regina zawsze jest wyraznie do odczytania.

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku

Góra

Krzysztof Dobrzynski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2018, 17:07

Dołączył(a): 09 cze 2007, 15:05
Posty: 1446
Lokalizacja: Gniezno-Poznan-Toronto

Dziekuje Danusiu i Grazynko. Znowu cos nowego dla mnie.

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku

Góra

pawellawn

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 sty 2018, 10:49

Dołączył(a): 05 paź 2010, 13:17
Posty: 31
Lokalizacja: Poznań / Swarzędz

Mam prośbę o wyjaśnienie pewnej zagadki. Z tego dokumentu z roku 1899 wynika, że rodzicami Antoniego są Wojciech i Agnieszka http://szukajwarchiwach.pl/53/1992/0/1/ ... /#tabSkany

a z wcześniejszego wynika, że Wojciech zmarł wcześniej tj. w roku 1887, więc nie mógł być ojcem Antoniego http://szukajwarchiwach.pl/53/1992/0/4/ ... /#tabSkany

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 sty 2018, 11:21

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2291
Lokalizacja: Poznań

Cytuj:

Mam prośbę o wyjaśnienie pewnej zagadki. Z tego dokumentu z roku 1899 wynika, że rodzicami Antoniego są Wojciech i Agnieszka http://szukajwarchiwach.pl/53/1992/0/1/%20...%20/#tabSkany

W tym akcie jest zapis, że Wojciecha urodziła Agnieszka Ławniczak zd. Wojtyczka wdowa po zmarłym 28 grudnia 1887 roku Wojciechu Ławniczaku

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

pawellawn

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 sty 2018, 12:28

Dołączył(a): 05 paź 2010, 13:17
Posty: 31
Lokalizacja: Poznań / Swarzędz

Wojciecha, czy Antoniego?

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 sty 2018, 12:45

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2291
Lokalizacja: Poznań

Oczywiście Antoniego, przepraszam

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

pawellawn

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 sty 2018, 15:37

Dołączył(a): 05 paź 2010, 13:17
Posty: 31
Lokalizacja: Poznań / Swarzędz

Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 sty 2018, 19:20

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Proszę o odczytanie nazw ulic przy datach:
28.8.03
18.6.04
31.10.04
21.8.08
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 1HgFXVka1g

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 sty 2018, 19:48

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

28.8.03 nach Mühlenter
18.6.04 Schieβstr.
31.10.04 Halbdorfstr.
21.8.08 aus Hersztopowo

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 sty 2018, 20:25

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

woj napisał(a):

28.8.03 nach Mühlenter
18.6.04 Schieβstr.
31.10.04 Halbdorfstr.
21.8.08 aus Hersztopowo

Bardzo dziękuję

Znalazłam w ks. adresowej Mühlenstrasse, czy o tę ulicę chodzi ?

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Gosia53

Tytuł: Odczytanie imienia.

Napisane: 16 sty 2018, 21:41

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1917
Lokalizacja: Gdańsk

Witam.

Bardzo proszę o odczytanie imienia ojca urodzonej Maryanny i imienia chrzestnej.
skan 2, wpis 13, Maryanna ur. 30.I.1871 Gostyń

http://szukajwarchiwach.pl/53/3304/0/1.1/76/str/1/1/15/d_QCv5_PCmv8U-leCfppQw/#tabSkany

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Odczytanie imienia.

Napisane: 16 sty 2018, 21:49

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Imię chrzestnej - Henryetta = Henryka
Imię ojca Wicęty - Wincenty

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Asiek

Tytuł: Re: Odczytanie imienia.

Napisane: 16 sty 2018, 22:09

Moderator

Dołączył(a): 26 lis 2006, 11:47
Posty: 1425
Lokalizacja: Poznań

1. Wicęty = Wincenty

2. Henryetta - Henrietta

Gosia53 napisał(a):

_________________
Asiek

Góra

Gosia53

Tytuł: Re: Odczytanie imienia.

Napisane: 16 sty 2018, 23:29

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1917
Lokalizacja: Gdańsk

Grażynko, Asiu dziękuję bardzo.

Pozdrawiam serdecznie.
Kaniewska Małgorzata.

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 sty 2018, 18:01

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o odczytanie - prawdopodobnie jest to nazwisko, pod datą:
21.8.08 aus Hersztopowo

Obrazek

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

krysia

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 sty 2018, 18:36

Dołączył(a): 01 gru 2009, 18:03
Posty: 666
Lokalizacja: Poznań

Ja odczytuję : do męża a nie nazwisko

krysi

Góra

Strona 45 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 ... 94 Następna strona

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 39 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów