Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

elektrotechnik, mechanik

Ceslawa

Angela

13.09.1913 - data ślubu Hipolita i Marii
http://www.wbc.poznan.pl/Content/229048/index.djvu
str. 3 - Rodowody miasta Poznania

data zgonu Anieli

Imiona z drugiej strony odczytuję tak jak Heniek.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Myślę, że Izabelę interesuje data (27.09.13) w bocznej kolumnie.
Dotyczy ona Marii z domu Lenartowicz, która przeprowadziła się wtedy do męża na Neuestraße 8 (obecnie Paderewskiego).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ulica_Ign ... w_Poznaniu

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

O poranku w pełni zgadzam się z Jurkiem.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Witam,
poproszę o pomoc o odczytaniu podkreślonego na czerwono słowa.
Myślę, mogę się mylić, że chodzi o miejsce urodzenia Eugenii von Hagen.
Jeżeli jest to nazwa miejscowości to liczy się dosłownie każda odczytana literka, ponieważ znam tereny (Łobżenica) skąd
wywodziła się Eugenia, to będę szukał na mapach.


Z góry dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam.

_________________
Tadeusz

Zadany w dwóch obrazach wyraz odczytuję następująco:

...Eugenia Klinger gebo[h]rene Erwin von Hagen...

czyli urodzona z ojca Erwina von Hagen;
brak miejsca urodzenia jest dla mnie tu oczywisty.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

A może "Freiin von Hagen", czyli tytuł szlachecki "baronówna von Hagen"


Serdeczności
Beata

Dziękuję za pomoc.
Beato - nie może, a na pewno Freiin. Teraz jestem tego pewny.
Wojtku - ojcem był Johann ale dzięki, że wybiłeś mi z głowy by szukać tu miejsce urodzenia.
W zapiskach rodzinnych o Janie Klingerze i Eugenii jest tylko wzmianka bez żadnych dat, miejscowości itp.
Tylko dwa nazwiska.

_________________
Tadeusz

W akcie chrztu Michaliny Kaźmierczak podany jako chrzestny jest Martinus Cichoski. Proszę o pomoc w odczytaniu jego zawodu.

http://szukajwarchiwach.pl/53/3554/0/1/ ... BKTtX1xMkA

Z góry dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Gosia

Gosiu, czy nie jest zapisane "custos silvae" - gajowy, leśniczy?

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)

Kasiu, bardzo dziękuję za pomoc, najprawdopodobniej był to leśniczy

_________________
Pozdrawiam
Gosia

Witam, proszę o odczytanie aktu nr 15 od momentu Katarzyna Urszula Oleyniczakówna córka Franciszka ???? i ???? coś tam nieżyjących.
Z góry dziękuje Pozdrawiam Adrian

Aby coś odczytać, trzeba mieć z czego...
Proszę dołączyć link do dokumentu!

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Ten ślub udało mi się szybko odnaleźć w PP (dwa imiona panny), ale w przyszłości wstawiaj link do aktu.

Parafia katolicka Konin, wpis 15 / 1823

Wojciech Szwaceński (23 lat)
ojciec: Jakub , matka: Klara
Katarzyna Urszula Oleyniczakówna (25 lat)
ojciec: Franciszek + , matka: ????? +

http://szukajwarchiwach.pl/54/767/0/-/1 ... /#tabSkany
...córka Franciszka Stanisława i Agnieszki małżonków Oleyniczaków już wedle złożonych akt zejścia zmarłych w Brzeźnie...

Brzeźno było bodajże w parafii Krzymów.

Dodam jeszcze, że Świerczyńskich jest dużo w parafii Kazimierz Biskupi.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego Heleny - małżonki Wawrzyńca Szponara

http://www.fotosik.pl/zdjecie/9ebc45294a347d3d

nie mam pewności, ale doszukałem się w innych zapiskach nazwisk Smoła lub Marzlak ale może to pomyłkowe nazwiska

pozdrawiam
Mariusz

Helena ze Zmarzlaków lat 35.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Poszukuję:
Kujawiński, Sobczak, Musiak, Jochan (Kalisz) ; Przerański, Czerniak - Cierniak (Pamięcin); Mikołajczyk (Błaszki); Brząkowski, Ciesielski, Jankowski, Błaszak (Słupca i Września), Walczak, Janiak (Kuchary).

dziękuję serdecznie

Dziękuje, akurat tablet mi widocznie nie wkleił linku do skanu. A Brzeźno kiedyś do parafii w Koninie podlegało.A co do Świerczyńskich widziałem że sporo ich tam występuje.
Pozdrawiam Adrian

Witam zwracam się z prośbą o odczytanie informacji o pannie młodej wpis nr 12 :
http://szukajwarchiwach.pl/54/740/0/6.1 ... hG2DvH_-0w

Antonina Świątek lat 18 córka Stanisława i Jadwigi zd.Płuciennik? urodzona w ?

Pozdrawiam Adrian

...Jadwigi z Płoszaków (Płosiaków)...w Kornatach urodzoną, a w Cieninie Zabornym przy rodzicach zostającą...

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kornaty_% ... polskie%29
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cienin_Zaborny

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziekuję, te Kornaty to parafia Ostrowo Kościelne w gm.Strzałkowo pow. Słupca?

Pozdrawiam Adrian

Nie wiem, zapytaj tu :
viewtopic.php?f=12&t=2754

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu uwag w akcie urodzenia. A może jest gdzieś odniesienie do zawodu rodziców? Jestem germanistką ale prawie nie mam doświadczenia w odczytywaniu dokumentów w Sütterlinie. Oferuję pomoc w tłumaczeniu wszelkich tekstów z języka niemieckiego.

Pozdrawiam
Joanna

http://szukajwarchiwach.pl/53/1958/0/1/ ... /#tabSkany

_________________
Joanna Skudelska-Różańska

Poszukuję:
Skudelski/Szkudelski [Kaźmierz, Szamotuły,Nowa Wieś] Białkowski [Buk, Poznań] Tomys [Wolsztyn,Poznań], Sobkowiak [Buk, Poznań], Mizgalski

Asiu, a w którym akcie? Link odsyła do podwójnej karty.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

W międzyczasie zabawiłem się w Sherlocka i uznałem, że miałaś na myśli akt nr 246

Nr. 246
Samter am 22. September 1880
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
die Hebamme Euphrosine Sobkowska
geboren Goraczewska
wohnhaft zu Kazmierz
(nie wypełnione) Religion, und zeigte an, daß von der
Franziska Skudelska geboren
Mizgalska, Ehefrau des Vogts Martin
Skudelski, beide katolischer Religion
wohnhaft zu Kopanino bei ihrem Ehemann
zu Kopanino in ihrer Wohnung
am funfzehnten September des Jahres
tausend acht hundert achtzig und zwar Nachmittags
um ein halb drei Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Maximilian Eduard
erhalten habe, die Anzeigende erlkärt, bei der
Entbindung der Frau Skudelska zugegen
gewesen sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschreiben
geg. E. Sobkowska
Der Standesbeamte
geg. Krueger

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Wielkie dzięki!
Sherlock przy Tobie wysiada!

Pozdrawiam serdecznie

Joanna

_________________
Joanna Skudelska-Różańska

Poszukuję:
Skudelski/Szkudelski [Kaźmierz, Szamotuły,Nowa Wieś] Białkowski [Buk, Poznań] Tomys [Wolsztyn,Poznań], Sobkowiak [Buk, Poznań], Mizgalski

Jurku,

czy zechcesz jeszcze spojrzeć na jeden akt. Zgłaszającym jest mój prapra Marcin, w poprzednim akcie był oznaczony jako Vogt (czyli wójt bądź zwykły włodarz, w akcie późniejszym mam znowu problem z odczytaniem: czy chodzi o "Gutsvorsteher"?

http://szukajwarchiwach.pl/53/1958/0/1/ ... B59jHKqu6g

Pozdrawiam

Joanna

_________________
Joanna Skudelska-Różańska

Poszukuję:
Skudelski/Szkudelski [Kaźmierz, Szamotuły,Nowa Wieś] Białkowski [Buk, Poznań] Tomys [Wolsztyn,Poznań], Sobkowiak [Buk, Poznań], Mizgalski

Asiu, odczytuję jako Gastwirth.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam

Joanna

_________________
Joanna Skudelska-Różańska

Poszukuję:
Skudelski/Szkudelski [Kaźmierz, Szamotuły,Nowa Wieś] Białkowski [Buk, Poznań] Tomys [Wolsztyn,Poznań], Sobkowiak [Buk, Poznań], Mizgalski

prosze o pomoc w odczytaniu aktu w jezyku polskim jednakze sprawiajacym klopot
http://szukajwarchiwach.pl/54/793/0/6.1 ... /#tabSkany
dziekuje
Pozdrawiam Sylwia

O który akt chodzi?.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

Przepraszam
Pozdrawiam Sylwia

prosze o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Wojciech Szczesny akt nr 7
http://szukajwarchiwach.pl/54/793/0/6.1 ... /#tabSkany
dziekuje Pozdrawiam Sylwia

Bezpośredni link do aktu: http://szukajwarchiwach.pl/54/793/0/6.1/29/skan/full/a2i-Ok6GjJqdeljGrlRrOQ

Transkrypcja (z zachowaniem oryginalnej pisowni).

Nr 7 Kobylanki
Działo się w Wsi Ostrowąsie Ósmego / Dwudziestego Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego drugiego roku o godzinie dwunastey wpołudnie. Stawili się Andrzey Holaś lat Dwadzieścia pięć i Józef Walczak lat Czterdzieści liczący obydway Komornicy z Kobylanek przyiaciele Zmarłego i Oświadczyli: że wdniu Czwartego / Szesnastego bieżącego miesiąca i roku o godzinie dziesiątej przedpołudniem, umarł Wojciech Szczesny Żebrak w Kobylankach zamieszkały lat Ośmdziesiąt liczący, urodzony w Podstolicach w Wielkim Xięstwie Poznańskim Syn niewiadomych Rodziców. Zostawił po sobie owdowiałą Żonę Zuzannę i Dzieci troie. Wszyscy Katolicy. Po przekonaniu się na ocznie o zeyściu Woyciecha Szczesnego Akt ten Stawaiącym przeczytany, przez nas podpisany, gdyż pisać nie umieią.
K. Jan Prybacki Kom. Ostr.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

Serdecznie dziekuje za pomoc i przepraszam ze sprawilam klopot
Pozdrawiam Sywia

Witajcie,
proszę o pomoc w odczytaniu:

http://szukajwarchiwach.pl/53/1958/0/4/ ... /#tabSkany


Pozdrawiam

Joanna

_________________
Joanna Skudelska-Różańska

Poszukuję:
Skudelski/Szkudelski [Kaźmierz, Szamotuły,Nowa Wieś] Białkowski [Buk, Poznań] Tomys [Wolsztyn,Poznań], Sobkowiak [Buk, Poznań], Mizgalski

Odczytanie - lecz który akt?

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Nr. 210
Samter am 11. Dezember 1880
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
die Vogtsfrau Franziska Skudelska
geboren Mizgalska
wohnhaft zu Kopanino
und zeigte an, daß ihr Vater, der Müller Anton
Mizgalski, acht und sechszig Jahre
alt katholischer Religion,
wohnhaft zu Neustadt bei Pinne
geboren zu Domowo bei Kähme, verhei-
rathet mit Ursula geboren Przy-
bylska
Sohn der Müller Anton Mizgalski sehen
Eheleute, zu Domowo verstorben, der Vor-
und Familienname der Ehefrau ist unbekannt,
zu Kopanino in ihrer Wohnung
am zehnten dezember
des Jahres tausend acht hundert achtzig und zwar
Vormittags um neun Uhr
verstorbrn sei, die Anzeigende erklärt, beim
Tode zugegen gewesen zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschreiben
geg. Franciszka Skudelska
Der Standesbeamte
geg. Krueger

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

DZIĘKUJĘ I PRZEPRASZAM ZA GAPIOSTWO W DOKŁADNYM WSKAZYWANIU AKTU.

WIELKIE DZIĘKI!

_________________
Joanna Skudelska-Różańska

Poszukuję:
Skudelski/Szkudelski [Kaźmierz, Szamotuły,Nowa Wieś] Białkowski [Buk, Poznań] Tomys [Wolsztyn,Poznań], Sobkowiak [Buk, Poznań], Mizgalski

Szanowni Państwo, to mój pierwszy post, wypada się przywitać!
Nie zwykłem prosić o pomoc, ale spotkałem bazgroł rzadkiej urody.
Proszę o pomoc w rozczytaniu tego, co istotne w linii 4 i od Luschwitz w dół (do nawiasu włącznie).
http://i65.tinypic.com/1zd6xix.jpg
Z ukłonami!
Wojtek Niedzielski

Imienniku, wydaję się, że brzmi to niezbyt oryginalnie i nie pasuje do powagi Twojej prośby

...Ehefrau der Anzeigende...
...Luschwitz am
elften Juni dieses
Jahres, Nachmittags
sechs Uhr ein Kind
weiblichen Geschlechts
in seiner Gegewert
geboren und daß dieses
Kind in der Geburt ver-
storben sei.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Bardzo dziękuję, przepraszam zatem za usterki stylistyczne
Proszę jeszcze o treść nawiasu.
Z ukłonami,
Wojtek

(Nebenstehend
28 Druckwort
gelöscht)

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Raz jeszcze bardzo dziękuję!
Z uszanowaniem!

_________________
Życzę zdrowia!
Wojtek Niedzielski

Dobre wino za ślub: Andrzej Niedzielski i Honorata J. (ok. 1847)
Szukam też: Niedzielscy z Dworu Wąsowo (przed 1770), Olsztyńscy - kowale spod Słupcy przed 1750

Proszę o odczytanie tego co jest zaznaczone na czerwono:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/d4b84246071d4a3a
http://www.fotosik.pl/zdjecie/082c2def9f4ed961

z góry dziękuję - Waldek

_________________
Szukam informacji o Dąbrowskich ze wsi Główna ( dziś Poznań )
Szukam aktu ślubu: Antoni Dąbrowski ( rybak ) + Ludwika - ślub przed 1784 ( oraz akty zgonów )

poproszę o pomoc w odczytaniu dokładnej daty zgonu , może jest napisane na co zmarła ?

skan nr 60 Antonina Schubert

http://szukajwarchiwach.pl/53/1981/0/4/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

gkrenc@op.pl

Poszukuję :
Krenc , Wełnic , Szubert , Prusinowski , Woźniak , Zakrzewski , Łopatto , Wielkopolska

Proszę o pomoc w odczytaniu : -
- wiek zmarłej ( może data urodzenia )
- gdzie się urodziła
- dane rodziców

skan 95 Nepomucena Blaszyńska

http://szukajwarchiwach.pl/53/1981/0/4/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

gkrenc@op.pl

Poszukuję :
Krenc , Wełnic , Szubert , Prusinowski , Woźniak , Zakrzewski , Łopatto , Wielkopolska

tot
------
aufg[egangen] 22.1.06 aus Naramowice
ent[lassen] d[em] 2.2.06 mit Kind
nach Naramowice z[um] Vater
------
verwitwete

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

...am sechsten Juli des Jahres tausend acht hundert neun um elf Uhr Nachmittags verstorben sei.
Przyczyn brak.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

- wiek zmarłej: 68 Jahre alt
- gdzie się urodziła : Strzyzewo paczkowe Kreis Mogilno
- dane rodziców: Eltern der Verstornenen unbekannt (z domu Owczarzak)

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Wg mnie sto lat później czyli neunhundert und neun

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.