Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Strona 26 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ... 94 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 lis 2015, 19:09

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Wielkie dzięki

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Góra

basiarajkowska

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 lis 2015, 18:37

Dołączył(a): 19 maja 2011, 18:16
Posty: 120
Lokalizacja: Kórnik

Proszę o pomoc w odczytaniu zawodu/statusu Jana Drwęskiego z poniższego skanu.

http://e-kartoteka.net/1000/14367/104.jpg

Z góry pięknie dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Basia
Poszukuję: Kowalski, Serwatkiewicz, Serwatka, Sowiński, Wesołek, Łęcki, Chmielewski, Heigelmann, Niklaus, Małecki, Grząślewicz

Góra

Młynarka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 lis 2015, 21:11

Dołączył(a): 06 paź 2007, 21:45
Posty: 1713
Lokalizacja: Gdańsk

K[au]fmann (Commis).

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Góra

basiarajkowska

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 28 lis 2015, 19:26

Dołączył(a): 19 maja 2011, 18:16
Posty: 120
Lokalizacja: Kórnik

Młynarka napisał(a):

K[au]fmann (Commis).

Dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Basia
Poszukuję: Kowalski, Serwatkiewicz, Serwatka, Sowiński, Wesołek, Łęcki, Chmielewski, Heigelmann, Niklaus, Małecki, Grząślewicz

Góra

Michał J.

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 lis 2015, 15:31

Dołączył(a): 13 sty 2015, 16:48
Posty: 167
Lokalizacja: Czerlejnko

Czy na podstawie poniższego aktu zgonu można ustalić kim był Franciszek Stopierzynski dla zmarłego Ludwika Nowaka?

http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/0/4/ ... /#tabSkany

Z góry dziękuję za odpowiedź.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz

Poszukuję: Jakubowicz okolice Grodziska Wlkp. i Granowa, Chełkowscy okolice Kłecka i Gniezna

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 lis 2015, 16:03

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Ludwik zmarł w zabudowaniu Franciszka - z dokumentu nie wynika żadna zależność...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

gregB

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2015, 13:42

Dołączył(a): 22 mar 2014, 19:16
Posty: 401
Lokalizacja: Puszczykowo

Witam,
Nie wiem czy to właściwy wątek, ale nie chciałem otwierać osobnego. Chciałbym prosić o pomoc w interpretacji wpisu do ewidencji dotyczącego mojej prababci Magdaleny (Michaliny) Skiery.

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany (426.jpg)

bezpośredni link - http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... siT5kRl2Xg

Spotkałem się już z wpisami dotyczących matek, które przyjechały do Poznania urodzić i po kilku dniach wracały z dzieckiem do domu. W tym przypadku jednak jeśli dobrze rozumiem jest wpis dotyczący samego dziecka krążącego między Poznaniem (Jeżycami) a Chociczą. Wszystkie wpisy odnoszą się do roku 1888 i nie bardzo wiem jak to rozumieć.
Niestety mam spory kłopot aby odtworzyć losy prababci i pradziadka do czasu aż w 1924 przyjechali do Poznania. Wcześniejsze punkty odniesienia to jedynie służba pradziadka w wojsku pruskim i urodziny ich dzieci (z czego pierwsze rodziły się w Niemczech).

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

Góra

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2015, 17:36

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
1 imienia dziecka ( Miezislaur ?) - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany
2 nazwisko matki (Kiazke ? Kurzke ?) - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany
3 pierwsze imię dziecka ( Metha ?) - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2015, 17:53

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Ja odczytuję
Mieczyslaus - Mieczyslaw
Kuczke
imienia dziecka nie umiem odczytać

Proszę poczekać na bardziej kompetentne osoby.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2015, 18:45

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5222
Lokalizacja: Poznań

bugakg napisał(a):

Ja odczytuję
Mieczyslaus - Mieczyslaw
Kuczke
imienia dziecka nie umiem odczytać

Proszę poczekać na bardziej kompetentne osoby.

Metha (Meta), Ella, Frieda

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2015, 18:49

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

1. Miezislaw
2. Kurzke
3. Metha
;-)

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

Bogdan54

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2015, 19:04

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 422

Witaj.
Pewne. To jest Mieczysław ur.29-12-1898
ochrzczony 01-01-1899 w Jarocinie.

_________________
Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
DankaW

Góra

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 gru 2015, 19:08

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Dziękuję wam wszystkim serdecznie.

Góra

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2015, 16:15

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Witam
Tym razem mam problem z odczytaniem:
1 Nazwiska ojca i nazwiska matki ( Gollnow? < Rohde?) - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany
2 Czy Teofil Wiśniewski podany w dopisku był ojcem dziecka? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany
3 Imię dziecka- Edmund ? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany

Góra

Dzinuch

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2015, 18:20

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:54
Posty: 343
Lokalizacja: Lubocześnica

Poproszę o odczytanie fragmentu aktu zgonu,
Obrazek

Dziękuję za pomoc.

_________________
Tadeusz

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2015, 18:45

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

...urodzony w m. Słaboszewko pow. Mogilno,dnia 12 września 1826 roku, ostatnio ożeniony z nią, zgłaszającą,
syn zmarłych Józefa i Eugenii z domu baronessa von Hagen, małżeństwa Kliegerów

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Ostatnio edytowano 06 gru 2015, 18:57 przez woj, łącznie edytowano 1 raz

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2015, 18:57

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

xiu22 napisał(a):

Tym razem mam problem z odczytaniem:

1 Nazwiska ojca i nazwiska matki - Gallnow; Ida Gallnow z domu Rohde
2 Czy Teofil Wiśniewski podany w dopisku był ojcem dziecka? - uznał swoje ojcostwo
3 Imię dziecka- Edmund ? - :wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2015, 19:17

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Dzięki!

Góra

crashzero

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 gru 2015, 10:16

https://drive.google.com/file/d/0B38zeaKF_MlkcUR4dWd6Nlh4ZzA/view?usp=sharing
Imię ojca to Józef ...? a matka Anastazja ...?
dziękuje za pomoc
Michał

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 gru 2015, 10:39

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

Tak, Michale - Józef i Anastazja.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

crashzero

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 gru 2015, 14:16

a nazwiska? dlatego zostawiłem wykropkowane miejsce

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 gru 2015, 15:37

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Podymski, Komorska

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 gru 2015, 17:44

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

crashzero napisał(a):

a nazwiska? dlatego zostawiłem wykropkowane miejsce

A myślałem, że kropkami zobrazowałeś swoje wątpliwości...

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 gru 2015, 20:34

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Witam
Mam problem z odczytaniem:
1 nazw. matki- Enrigkeit? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany
2 nazw. matki- Mauersberger ? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany
3 nazw. ojca- Schnidtchen ? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/9 ... /#tabSkany

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 gru 2015, 21:06

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

xiu22 napisał(a):

1. Endrigkeit
2. Mauersberger
3. Schmidtchen

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

xiu22

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 gru 2015, 21:10

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin

Dzięki

Góra

Dzinuch

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 gru 2015, 18:46

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:54
Posty: 343
Lokalizacja: Lubocześnica

Witam, poproszę o ile to możliwe o odczytanie statusu osoby, dane z kartoteki litera Z. Nie dysponuję zdjęciem lepszej jakości. http://pl.tinypic.com/r/2v289ys/9
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrowienia.

_________________
Tadeusz

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 gru 2015, 07:57

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

Tadku, szkoda że nie umieściłeś w załączniku całej karty - byłoby więcej materiału do porównania.
Niemniej jednak odczytuję zawód Gabrieli jako "Verkäuf[erin]".

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

Adam91

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 gru 2015, 15:29

Dołączył(a): 17 maja 2009, 07:51
Posty: 300
Lokalizacja: Kruszwica; Ipswich Suffolk

Witam.

Czy ktoś z szanownych forumowiczów jest w stanie odczytać te dwa wyrazy po lewej stronie? Chodzi tutaj o status społeczny, niestety bardzo niewyraźnie napisane;/

http://www.fotosik.pl/zdjecie/b676c99fb633bfe0

_________________
Pozdrawiam Adam

Genealogia jest super!!!

Góra

siwy

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 gru 2015, 22:17

Dołączył(a): 21 cze 2008, 01:48
Posty: 393
Lokalizacja: Stara Górka

Witam,
czy mogę prosić o odczytanie statusu społecznego pod nazwiskiem Andrzej Siwiński (u dołu strony)?

http://szukajwarchiwach.pl/53/3257/0/5/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam. Andrzej
http://siwinscy.prv.pl

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 31 gru 2015, 13:58

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

Witam
Bardzo proszę o odczytanie statusu społecznego Leopolda Nowakowskiego (USC Padniewo, akt nr 95 rok 1875 - skan 96)
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big
Pozdrawiam
Danuta

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 31 gru 2015, 15:24

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

der Büdner

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 31 gru 2015, 18:00

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

Ślicznie dziękuję i szczęśliwego Nowego Roku życzę
Danuta

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

nepino

Tytuł: Imię z karty meldunkowej

Napisane: 02 sty 2016, 11:58

Dołączył(a): 19 sty 2014, 19:10
Posty: 52

Bardzo proszę o odczytanie imienia osoby z pozycji 8 na karcie meldunkowej. Będę bardzo wdzięczna. Mirka Wnuk

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... UOa_W9NS5A

Góra

mikolaaj18

Tytuł: Re: Imię z karty meldunkowej

Napisane: 02 sty 2016, 12:22

Dołączył(a): 04 lis 2011, 08:11
Posty: 856
Lokalizacja: Gniezno

Czesława

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Góra

nepino

Tytuł: Re: Imię z karty meldunkowej

Napisane: 02 sty 2016, 13:11

Dołączył(a): 19 sty 2014, 19:10
Posty: 52

Mikołaju, bardzo dziękuję. Nigdy bym na to nie wpadła!
Pozdrawiam, Mirka

Góra

albicilla2

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sty 2016, 22:27

Dołączył(a): 11 sty 2012, 22:11
Posty: 886
Lokalizacja: Poznań

Bardzo proszę o odczytanie adnotacji zawartej w akcie urodzenia. Wpisana data jest datą ślubu rodziców Walentego. Wygląda na to,że mój pradziadek ,zbałamucił swoją Sewerynke podczas przepustki z wojska,a ślub brali dopiero po jego odsłużeniu .

http://szukajwarchiwach.pl/53/1925/0/1/ ... BKTtX1xMkA

_________________
Magdalena Blumczynska
-----------------------------
Kessel,Hubert,Vietz RudalCiastowski, Lorkiewicz- Sarnowa,Szymanowo,Bojanowo,Rawicz
Czekalscy, Stacheccy - Dąbrówka Kościelna,Pobiedziska Poznań
Staniewscy - Dubin,Jutrosin, Kórnik,Poznań,Pobiedziska

Góra

wojciech musiał

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2016, 09:28

Dołączył(a): 04 kwi 2015, 16:16
Posty: 333

Czy to na pewno ten skan? Wojciech

Góra

albicilla2

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2016, 09:33

Dołączył(a): 11 sty 2012, 22:11
Posty: 886
Lokalizacja: Poznań

Oj ,przepraszam, nie wiem dlaczego ale wkleiłam skan następny. Tu jest prawidłowy link:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1925/0/1/ ... G1a7oXA2SQ

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2016, 10:08

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

...ferner, daß er seit dem 6 Oktober 1883 mit der oben Bezeichneten verheirathet sei und daß er die Vaterschaft obigen Kinds anerkannt...

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

albicilla2

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2016, 19:10

Dołączył(a): 11 sty 2012, 22:11
Posty: 886
Lokalizacja: Poznań

Dziękuję. No to teraz idę po sąsiedzku prosić o przetłumaczenie :lol:

Góra

mkesy

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 15 sty 2016, 17:29

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 146
Lokalizacja: Poznań

Witam, zastanawiam się, czy poniższe imię można odczytać jako Antonina, czy bardziej Jadwiga?

(cały akt: http://szukajwarchiwach.pl/53/1900/0/4/ ... /#tabSkany)

Trochę mnie to intryguje, gdyż w aktach dostępnych w BaSIA z Dusznik i okolic tylko raz pojawia się akt urodzenia Jakuba Sobczaka; nieślubnego syna niejakiej Antoniny Szobczak, urodzonego w 1839...Wszystkie dane pasują prócz imienia matki, a była to chyba dość mała wieś...

_________________
Pozdrawiam
Monika

Góra

kierejka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 15 sty 2016, 17:34

Dołączył(a): 25 maja 2013, 06:45
Posty: 402

Jadwiga

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)

Góra

mkesy

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 15 sty 2016, 17:36

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 146
Lokalizacja: Poznań

Dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Monika

Góra

mkesy

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 15 sty 2016, 22:38

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 146
Lokalizacja: Poznań

Mam jeszcze jedną prośbę, tym razem dotyczącą nazwy ulicy z poniższej księgi zgonów- ostatni wpis po lewej stronie, 3 linijka od dołu "umarł w swoim Domu pod numerem Siedemnastym na ulicy (?)":
http://szukajwarchiwach.pl/53/3364/0/-/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Monika

Góra

Weinrauder

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 sty 2016, 04:45

Dołączył(a): 15 kwi 2010, 03:28
Posty: 84

Ku Wiadrakom Ku Wiatrakom

_________________
Pozdrawiam
Leszek

Góra

mariusz_stachowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 sty 2016, 13:49

Dołączył(a): 09 lis 2014, 13:59
Posty: 231
Lokalizacja: Poznań

proszę o pomoc w poprawnym odczytaniu informacji o urodzeniu Wojciecha Rokickiego, pozycja 46

http://searcharchives.pl/53/3355/0/-/15 ... H0rQrJHRig

zależy mi na informacji z kolumny 'Stan i... ojca' oraz 'Stan i ... Chrzestnych'

pozdrawiam
Mariusz

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 sty 2016, 13:56

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Stan i... ojca'
zagrodnik
Stan i ... Chrzestnych
zagrodnik
włodarzowa

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

mariusz_stachowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 sty 2016, 14:19

Dołączył(a): 09 lis 2014, 13:59
Posty: 231
Lokalizacja: Poznań

dziękuję

Góra

mkesy

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 17 sty 2016, 02:03

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 146
Lokalizacja: Poznań

Weinrauder napisał(a):

Ku Wiadrakom Ku Wiatrakom

Dziękuję :)

_________________
Pozdrawiam
Monika

Góra

Strona 26 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ... 94 Następna strona

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Jan M. Musielak i 30 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów