Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam.
Bardzo proszę o odczytanie imienia dziecka z poniższego skanu:
http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/6 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję!

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Ewa

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)

Dzięki.
Mam jeszcze problem z poniższym skanem:
http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/6 ... /#tabSkany
Oskar Illmer
Salomea ? Kephalides?
? Gotffried ?

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Witam bardzo proszę o odczytanie karty meldunkowej http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany serdecznie dziękuję Sylwia

_________________
Pozdrawiam Sylwia

Witam

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu imion dzieci z karty poniżej. Drugie dziecko to chyba Józefa, z pierwszym mam kłopot

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Iza

Ja odczytałam imiona j.n.
Jan, Michalina, Theodozja, Józefa
krysia

Dziękuje bardzo

_________________
Pozdrawiam
Iza

Witam
Tym razem mam problem z odczytaniem:
1 imienia dziecka: http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/6 ... /#tabSkany -Kurt ? Paul ?
2 imienia matki - Louisa ? i córki Louisa? Friderika Johanna? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/6 ... /#tabSkany
3 imion dziecka - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/6 ... /#tabSkany
4 imienia ojca - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/6 ... /#tabSkany
5 imienia ojca - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/6 ... /#tabSkany
6- imienia dziecka - ? Carl ? -http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/68/str/1/7/15/iAqRFZvV8dEOwuMy9qq0Dg/#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Ad. 1) Kurt Paul,
Ad. 2) Matka: Louise, córka: Louise Friederike,
Ad. 3) Gertud Elisabeth Marie,
Ad. 4) Gasper,
Ad. 5) Fedor,
Ad. 6) Johannes Karl

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Dzięki

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu informacji dotyczącej Wiktorii Pawlak umieszczonej w rubryce „Charakter i stan tego samego” (ostatni wpis na tej stronie): http://szukajwarchiwach.pl/53/3251/0/6. ... -acZcKUaNQ

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

Frau eines Komorniks.

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Dziękuję, tak też mi się wydawało ale nie pasowało mi tak niemal polskie określenie zamiast któregoś z niemieckich...

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

W Wielkopolsce to nic dziwnego, dość często spotyka się ten status w aktach niemieckich.

Miałam zabawny przypadek, gdy sami Niemcy się nad tym słowem głowili :
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... nik#246028

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Witam.

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu zawodów, profesji lub stanu społecznego mieszkańca. Nr 11 pojawia się u osób pochodzenia niemieckiego: https://web.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

_________________
Pozdrawiam Adam

Genealogia jest super!!!

Witam,bardzo proszę o pomoc w odczytaniu kart ewidencji ludności Phttp://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... AVgoznania . http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 4VbC0dwfdg . Kasia

Pierwszy link jest nieprawidłowy, ale rozumiem że chodzi o http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... p45qyLOAVg
Jeśli chodzi o kartotekę ewidencji to wygodniej przegląda się ją tutaj – http://e-kartoteka.net (choć serwis ten nie obejmuje na razie aż tylu liter alfabetu co karty na szukajwarchiwach.pl). Łatwiej jest dlatego że karty są już zinteksowane. Oczywiście na e-kartoteka.net są tylko imiona i nazwiska ale to tak duże ułatwienie.

Na stronach http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 4VbC0dwfdg (358) i http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... u1XjlGIS2g (359) są Bruno Biberstein i jego żona Eleonore z.d. Dębska oraz ich dzieci: Stanisława, Sÿlwester, Marie, Valentin i Kasimir

Pierwsza ze stron pod adresem http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... p45qyLOAVg (367) wygląda na ciąg dalszy ze strony ją poprzedzającej. Wypisani są na niej: Emilia Johanna, Anna Marie z.d. Mischke, Paul, Martha Elisabeth oraz Hedwig Ida. Na drugiej kartce na tym skanie (368) jest Anna Biberstein z.d. Mischke

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

Bardzo dziękuję. Kasia

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu imion narodzonych dzieci z poniższych skanów
1 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
2 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
3 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
4 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
5 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany

Moje typy to:
1 Elsa Ida
2 Wanda Helena
3 Wilhelmina Frieda Helena
4 Leocadia Ida
5 Wenzel

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Dobre typy

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Dziękuję . Nie byłem pewien ale się udało
Mam jeszcze kłopot z poniższymi skanami
1 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany - Nazwisko matki - Maschke??
2 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany - imię ojca
3 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany -pierwsze imię dziecka
4 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany Imiona dziecka - Hildegard ? Maria? Hedwig?
5 http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany - Pierwsze imię córki

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Wielkie dzięki

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu podkreślonych na czerwono miejsc?

_________________
Piotr Lis

Burzyński i Kotecki (Kociałkowa Górka, Czerlejno)
Błażejewski (Krzywiń), Dubisz (Strzyżew, Bieżyń)
Baranowski (Jurkowo, Rąbiń), Bukowiecki (Jurkowo)
Szuleta (Wrząca i Racławice), Kurzawa (par. Goszcz i Giżyce)

Ohne Zink/ Alteschwäche
Lohnemfänger/ Schyfher? Posen Breitestr. 62
Schneiderin/ Munitionelager Posen
Dreher/ Lohnemfänger

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Odrobinę inaczej to widzę:

Ohne Eink*/ Alteschwäche
Lohnempfänger/ Schyfter Posen Breitestr. 62
Schneiderin/ Munitionslager Posen
Dreher/ Lohnempfänger


______________________________________
* skrót od słowa Einkommen lub Einkünfte

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Dziękuję Wam bardzo za pomoc.
Pozdrawiam.

_________________
Piotr Lis

Burzyński i Kotecki (Kociałkowa Górka, Czerlejno)
Błażejewski (Krzywiń), Dubisz (Strzyżew, Bieżyń)
Baranowski (Jurkowo, Rąbiń), Bukowiecki (Jurkowo)
Szuleta (Wrząca i Racławice), Kurzawa (par. Goszcz i Giżyce)

Witam
Zwracam się z kolejną prośbą o pomoc z odczytaniem:
1 imię matki - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
2 pierwsze imię dziecka - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
3 imię dziecka - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
4 nazwisko ojca i imię matki - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
5 imiona dziecka - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany
6 imię ojca - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/7 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Żadnych typów od rana?!

Sophie
Ewald
Margot
Senff, Lisbeth
Roderich Leopold
Leonhard

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Bardzo dziękuję
Teraz jak mam podane to wydaje się to oczywiste choć muszę przyznać że z imieniem Margot i Lisbeth spotkałem się po raz pierwszy.

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

Ponawiam swoją prośbę

Bardzo proszę o odczytanie wszystkich danych z kart meldunkowych, które dadzą się odczytać
Dotyczy nazwiska- Tomowiak:

Nr.479
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany
Nr.480
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany
Nr.486
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany
Nr.487
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany
Nr.489
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany
Nr.490
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany
Nr.491
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany
Nr.492
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany
Nr.493
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Szanowni Państwo,

proszę o odczytanie imion z księgi urodzeń - imię ojca i imię matki

http://www.fotosik.pl/zdjecie/e77b9d920f7c79a5

Dziękuję za pomoc


Sławomir

Sobestyan czyli Sebastian i Petronella.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziękuję za odczytanie tych imion


Sławomir

Witam
Tym razem proszę o pomoc w odczytaniu:
1 drugiego imienia dziecka - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany - Ludowik ?
2 czy nazwisko ojca to jest Hass czy Hafs? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
3 imię matki- http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany - Leopoldine
4 jak brzmi i co oznacza wyraz w miejscu imienia dziecka? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

1. Ludwik
2. wg mnie Hass
3. Leopoldine
4. "welches einen Vornamen nicht erhalten habe" - któremu nie nadano imienia

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Wielki dzięki!

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

nie mogę odczytać gotyckiej czcionki
Dziękuję

https://drive.google.com/file/d/0BxfDvZ ... cslist_api

_________________
Szukam o informacji rodzyne Kasperski - Kasperek, Kot, Bajonczak, Gorczak,

witam,

Klauzula: za zgodność

przepraszam - teraz zauważyłem.

_________________
Pozdrawiam
------------------------------------

nie mogę odczytać gotyckiej czcionki
Dziękuję

https://drive.google.com/file/d/0BxfDvZ ... cslist_api

_________________
Szukam o informacji rodzyne Kasperski - Kasperek, Kot, Bajonczak, Gorczak,

witam,

Klauzula: za zgodność

_________________
Pozdrawiam
------------------------------------

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Szanowni Państwo,

proszę o odczytanie poniższych fragmentów z aktu urodzenia:

1. Numer domu

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/aaf1c8e84d87f595

2. Nazwisko i wiek
Odczytałem jako Jawierzuszonka ?, lat dwadzieścia osm - czyli osiem?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6a2dd1528b4053cc

3. Nazwisko
Odczytałem Jakob Fregis?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e2e801840dc99fa3

Dziękuję za pomoc

Sławomir

1. "pod numerem jedynastym" - jedenastym
"
2. "Petronelli Jawierzuszonki dwadzieścia osm lat"
Ośm/osm = osiem

3. Najprawdopodobniej "Jakoba Fregis"

Indeksując starą niemiecką księgę kościelną spotykałam się z literą „ y” z umlautem.
Dzisiaj już nie występuje. Natomiast nie spotkałam się z literą „g” z umlautem

Wobec tego jest to nazwisko Freyis może także występować jako Freis lub Frejis
W linku przykład jak zapisywano literę „ y” z umlautem w niemieckich księgach kościelnych.

http://szukajwarchiwach.pl/89/322/0/-/1 ... /#tabSkany

Pozdrawiam,
Mirka

Dziękuję za odpowiedź

Sławomir

Witam
Zwracam się z kolejną prośbą o pomoc w odczytaniu:
1 imienia matki- Mesila ??- http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
2 nazw. matki- Wasowska? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
3 imię matki- Jenny ? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
4 imię matki- Litta? Zitta? http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
5 im. i nazw matki - Boroscheck ? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
6 nazw. matki - Gminner?- http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
7 im matki - Colestina? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

dorzucam jeszcze:
8 imię dziecka - Jelesphor? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany
9 im dziecka - Mieczysław? - http://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/2/8 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)

1.Ursula
2.Wusowska
3.tak
4.Zitta
5.Therese,tak
6.Gummer
7.Colestine
8.Telesphor
9.Miezislaus

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich