| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o przetłumaczenie aktu URODZENIA http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=27500 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bonifacy [ 24 lip 2025, 13:41 ] |
| Tytuł: | Proszę o przetłumaczenie aktu URODZENIA |
Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia: Jan Kur, s. Grzegorz, Leokadia Antczak Kołaczkowice, par. Miedźno, rok 1901, akt 80 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/39487147 Dziękuję za pomoc Grzegorz |
|
| Autor: | Marek70 [ 26 lip 2025, 09:06 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie aktu URODZENIA |
Prawidłowy nr AU to 88. Miedźno 09/06/1901 o 13:00, Ojciec: Grzegorz Kur, robotnik z Kołaczkowic, lat 30, Świadkowie: Andrzej Michalski 33, Józef Michalski 50, obaj koloniści z Kołaczkowic, Dziecko: chłopczyk, ur. 08/06/1901 o 1:00 w Kołaczkowicach, Matka: Leokadia zd. Antczak, lat 25, Imię na chrzcie: Jan, Chrzestni: Andrzej Michalski i Jadwiga Suleja. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|