Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu z rosyjskiego. Chodzi o pozycję nr 20. Z góry bardzo dziękuję.
Iwona Cieślak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9672c04d4d

Dąbrowica
Boleszczyn – 26 IX / 8 X 1881 – godz. 10
Świadkowie: Wawrzyniec Marand lat 38 i Franciszek Piekarski lat 49 obaj rolnicy z Boleszczyna
Nowożeńcy: Augustyn Giercarz, rolnik, wdowiec po Mariannie Pasko zmarłej 21 VII / 2 VIII 1881
zamieszkały w Boleszczynie, ur. w Smulsku, syn zmarłych Tomasza i Łucji Giercarzów lat 80
i Marianna Ignaczak robotnica, wdowa po Jozafacie Jenaczak zmarłym 11 / 22 X 1878
zamieszkała w Dąbrowicy, ur. w Skrzynkach, córka zmarłych Łukasza i Petroneli Jabłońskich lat 60
Zapowiedzi w Boleszczynie 18, 25 IX i 2 X tego roku
Umowy przedmałżeńskiej nie zawarto
Błogosławił ksiądz Justyn Walkowski wikary Boleszczyński
Podpisał ksiądz Józef Aleksandrowicz proboszcz parafii Boleszczyńskiej utrzymujący akta stanu cywilnego
Świadkowie i nowożeńcy niepiśmienni

_________________
pozdrawiam_Marek

Bardzo dziękuję i pozdrawiam

Bardzo dziękuję i pozdrawiam