Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

akt zgonu Marianna Olszyna

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

luctom

Tytuł: akt zgonu Marianna Olszyna

Napisane: 10 wrz 2024, 20:48

Dołączył(a): 03 sie 2022, 22:50
Posty: 38

Dzień dobry
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Marianny z Krawczyków Olszyny
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/2d4206785f8294b8fdbd67496cc21ed98dcb0eb6c7326b346bf24862dbd7baf8 akt 49
Dziękuję za pomoc Tomasz

Góra

janusz59

Tytuł: Re: akt zgonu Marianna Olszyna

Napisane: 11 wrz 2024, 08:05

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1048

9 września zmarła w Biskupicach Marianna z Krawczyków Olszyna ur. i zam . w Biskupicach , córka Wojciecha i zmarłej Józefy z Jerzyków małżonków Krawczyków , lat 29 , pozostawiła owdowiałego męża Jana Olszynę.

Pozdrawiam
Janusz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów