| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu Łekno http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=27371 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Samolinsky [ 26 maja 2025, 17:10 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu Łekno |
Dzień dobry, proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Romana Samolińskiego i Walentyny Ulatowskiej. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2076382 skan 68 Pozdrawiam Samolinsky |
|
| Autor: | woj [ 26 maja 2025, 18:06 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Łekno |
nr 33 Łękno, dnia 30 września 1876 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. mistrz krawiecki Roman Samoliński, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 27 lipca 1849 Wapno pow. Wągrowiec, zamieszkały Łękno, syn murarza Konstantego Samolińskiego zamieszkałego w Łęknie 2. córka murarza Walentyna Ulatowska, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 24 stycznia 1855 Dąbrowo tegoż powiatu, zamieszkała Rąbczyn, córka murarza Andrzeja Ulatowskiego zamieszkałego w Rąbczynie. |
|
| Autor: | Samolinsky [ 26 maja 2025, 18:17 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Łekno |
woj napisał(a): nr 33 Łękno, dnia 30 września 1876 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. mistrz krawiecki Roman Samoliński, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 27 lipca 1849 Wapno pow. Wągrowiec, zamieszkały Łękno, syn murarza Konstantego Samolińskiego zamieszkałego w Łęknie 2. córka murarza Walentyna Ulatowska, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 24 stycznia 1855 Dąbrowo tegoż powiatu, zamieszkała Rąbczyn, córka murarza Andrzeja Ulatowskiego zamieszkałego w Rąbczynie. Dzięki bardzo. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|