| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=27367 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Samolinsky [ 24 maja 2025, 16:07 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu |
Dzień dobry, potrzebuję pomocy w odczytaniu i tłumaczeniu aktu ślubu Barbary Witosławy Kierskiej z Jakubem Janem Pilaczyńskim. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... tka_cur=26 Skan 505, od słowa "Tochter" Pozdrawiam, Hubert |
|
| Autor: | woj [ 25 maja 2025, 06:44 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
nr 546 Poznań, dnia 21 listopada 1895 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. robotnik kolejowy Jakub Jan Pilaczyński uznany co do osoby na podstawie zapowiedzi, wyznania katolickiego, urodzony 12 lipca 1862 Lasek pow. Poznań Zachód, zamieszkały Lasek pow. Poznań Zachód, syn mistrza ciesielskiego i murarskiego Józefa Pilaczyńskiego zamieszkałego Wiry pow. Poznań Zachód i Anny Rosiny /Rozalia/ z domu Hoffmann zmarłej i ostatnio zamieszkałej pow. Poznań Zachód 2. niezamężna służąca Barbara Witosława Kierska, uznana co do osoby na podstawie zapowiedzi, wyznania katolickiego, urodzona 16 września 1852 Żnin pow.Szubin, zamieszkała Poznań ul. Szkolna 1, córka właściciela Piotra i Katarzyny z domu Samolinska, małżeństwa Kierskich, oboje zmarłych, pierwszy poległ jako oficer w 1870 roku w wojnie z Francją w nieznanej miejscowości, druga ostatnio zamieszkała Mątwy pow. Inowrocław. |
|
| Autor: | Samolinsky [ 25 maja 2025, 21:25 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
woj napisał(a): nr 546 Poznań, dnia 21 listopada 1895 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. robotnik kolejowy Jakub Jan Pilaczyński uznany co do osoby na podstawie zapowiedzi, wyznania katolickiego, urodzony 12 lipca 1862 Lasek pow. Poznań Zachód, zamieszkały Lasek pow. Poznań Zachód, syn mistrza ciesielskiego i murarskiego Józefa Pilaczyńskiego zamieszkałego Wiry pow. Poznań Zachód i Anny Rosiny /Rozalia/ z domu Hoffmann zmarłej i ostatnio zamieszkałej pow. Poznań Zachód 2. niezamężna służąca Barbara Witosława Kierska, uznana co do osoby na podstawie zapowiedzi, wyznania katolickiego, urodzona 16 września 1852 Żnin pow.Szubin, zamieszkała Poznań ul. Szkolna 1, córka właściciela Piotra i Katarzyny z domu Samolinska, małżeństwa Kierskich, oboje zmarłych, pierwszy poległ jako oficer w 1870 roku w wojnie z Francją w nieznanej miejscowości, druga ostatnio zamieszkała Mątwy pow. Inowrocław. Dzięki bardzo. Pozdrawiam, Szczepan |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|