| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt ur. 1895 Fraustadt http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=27242 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Mira52 [ 30 mar 2025, 12:43 ] |
| Tytuł: | akt ur. 1895 Fraustadt |
Dzień dobry! Proszę o przetłumaczenia akt ur. nr 17 z 1895 r. dziecka o imieniu Paul. Proszę także o przetłumaczenie adnotacji na marginesie wpisu https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e9be7bbdcb Pozdrawiam! Mirka |
|
| Autor: | janusz59 [ 31 mar 2025, 08:00 ] |
| Tytuł: | Re: akt ur. 1895 Fraustadt |
skrót: Wschowa 25 I 1895 ojciec : Thomas Bonczyk, robotnik ,katolik, zam . Wschowa Rynek 18 matka : Agnes Bonczyk z d. Kubiak , jego żona Paul ur. 25 I 1895 w mieszkaniu rodziców Dopisek : Na zarządzenie sądu królewskiego we Wschowie wpisujemy , że nazwisko Bonczyk brzmi prawidłowo Rozwalak Wschowa 1 maja 1914 Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | Mira52 [ 31 mar 2025, 15:08 ] |
| Tytuł: | Re: akt ur. 1895 Fraustadt |
Dziękuje serdecznie i pozdrawiam! Mirka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|