Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 31 mar 2025, 06:12

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 25 mar 2025, 00:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 paź 2014, 18:42
Posty: 35
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu Aktu urodzenia Agnieszki Grzelak

na skanie ostatnia pozycja


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... dfb9f0840a

Bardzo serdecznie dziękuję

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Anita Wachowiak

Grzelak, Burdelak, Guzek, Grygiel, Ignasiak - Jarocin i okolice
Wachowiak - Gostyń i okolice
Cieślak, Kaźmierczak, Kasprzak, Rubczyńscy, Hansch, Szymanowscy - Książ i okolice


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 mar 2025, 07:28 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5789
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Kąty, dnia 14 stycznia 1827
Szymon Mizgalski proboszcz tutejszy, ochrzcił imieniem Agnieszka,
urodzoną dnia 8 bm. o godzinie dziewiątej rano (córkę) z prawowitych
rodziców: Szymon Grzelak i Antonina Pielarzonka.
Chrzestni: Mateusz Kubicki i Julianna Krolokowa oboje z m. Kąty


http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... is&id=2955

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 mar 2025, 17:59 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 paź 2014, 18:42
Posty: 35
Bardzo dziękuję, tylko nazwisko chyba nieczytelnie wpsane było bo chodzi o Szymona Grzelaka

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Anita Wachowiak

Grzelak, Burdelak, Guzek, Grygiel, Ignasiak - Jarocin i okolice
Wachowiak - Gostyń i okolice
Cieślak, Kaźmierczak, Kasprzak, Rubczyńscy, Hansch, Szymanowscy - Książ i okolice


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 25 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL