Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry,
Zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie zapisków dotyczących rodziców Pana Młodego.

Prosiłbym również o odpowiedź kogoś kto ma doświadczenie w tłumaczeniu takich aktów czy zapisane informacje o rodzicach pokazują że rodzice żyją w tym czasie, czy jeżeliby nie żyli to byłoby to odnotowane w tym akcie?

Linki do skanów 52 i 53:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7351ce1918

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c0483a6b94

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Bartosz Krauze

Pan Młody Walenty Krause syn inwalidy Michała Krause i jego żony Józefy zam. Kleszczewo.
Jeżeli rodzice nie żyli, to w tych latach, niemal zawsze było to odnotowane.
W tym przypadku nie ma takiej informacji, również w odniesieniu do rodziców Panny Młodej.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Dziękuję bardzo za pomoc