Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Proszę o tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń
http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=27004
Strona 1 z 1

Autor:  MaWo [ 22 gru 2024, 23:24 ]
Tytuł:  Proszę o tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń

Proszę o odczytanie i tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń.

https://zapodaj.net/plik-ToWBe6VxUw

Z góry serdecznie dziękuję
Maciej Wolff

Autor:  woj [ 27 gru 2024, 08:19 ]
Tytuł:  Re: Proszę o tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń

W domyśle:

.. 7 XII 1939 był ochrzczony członek rodziny Wolff...

Macieju,
potrzebna jest analiza porównawcza pisma,
a czasem sąsiedni, nie załączony wpis, zawiera
istotne informacje uzupełniające tekst tłumaczony :wink:

Autor:  MaWo [ 29 gru 2024, 12:52 ]
Tytuł:  Re: Proszę o tłumaczenie zapisu z księgi urodzeń

oczywiście :)
https://zapodaj.net/plik-TpcfFqGUZu

pozdrawiam
Maciej

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/