Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - akt urodzenia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

akt urodzenia - Jadwiga Mańka

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

leszekj

Tytuł: akt urodzenia - Jadwiga Mańka

Napisane: 08 lis 2017, 16:27

Dołączył(a): 29 paź 2014, 16:15
Posty: 282
Lokalizacja: Konin

Witam.
Proszę o tłumaczenie z aktu nr.210 informacji o rodzicach od słów: Maryanna Manka geboren Przepiora..., oraz dnia urodzin Jadwigi.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1965/0/1/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam, Leszek.

Nazwiska:
Jopek,Głowacki,Zbierski,Owczarzak - Janowo k/Środy,par.Mączniki
Szaroleta,Przybysz - Głuszyna k/Poznania
Krzyżan,Danecki - Budzisław,par.Gościeszyn
Szymański,Krzyżan - Szlachcin
Kaczmarek,Hurysz - Żerniki,par.Opatówko

Góra

mausi

Tytuł: Re: akt urodzenia - Jadwiga Mańka

Napisane: 09 lis 2017, 03:17

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 222

Marianna Manka z domu Przepiora, żona robotnika Jakuba Mańka, który w lutym tego roku przeprowadził się do Ameryki, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała w jej własnym mieszkaniu.
Jadwiga urodziła się 18 lipca 1883.

_________________
Małgorzata

Góra

leszekj

Tytuł: Re: akt urodzenia - Jadwiga Mańka

Napisane: 10 lis 2017, 17:34

Dołączył(a): 29 paź 2014, 16:15
Posty: 282
Lokalizacja: Konin

Dziękuję bardzo.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 142 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów