Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Ślub rodziców ks. Mieczysława Meissnera
http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15001		 Strona 1 z 1
Autor:  DankaW [ 29 lip 2017, 14:36 ]
Tytuł:  Ślub rodziców ks. Mieczysława Meissnera
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Wojciecha Meissnera i Kazimiery Hündt z USC Kcynia .
Jest to ślub cywilny rodziców ks. Mieczysława Meissnera - przywódcy Powstańców Wielkopolskich w Środzie.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/388fab55440572b8
Autor:  woj [ 30 lip 2017, 07:30 ]
Tytuł:  Re: Ślub rodziców ks. Mieczysława Meissnera
Nr 4
Kcynia, dnia 21 21 lutego 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. dzierżawca probostwa i właściciel gruntów Wojciech Meissner znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 14 grudnia 1848 roku w m. Sławsk Wielki, zamieszkały Emowo pow. Inowrocław, syn mieszkającego w m. Rzeszyn właściciela gruntów Andrzeja Meissnera i zmarłej w m. Sławsk Wielki jego żony Antoniny z domu Kozłowska
2. Kazimiera Hundt znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 23 lutego1859 roku w Ośnie pow. Wągrowiec, zamieszkała w m. Karmelin rejon miasta Kcynia, córka w właściciela folwarku Marcina Hundta i jego żony Zuzanny z domu Jasinska, zamieszkałych Karmelin rejon miasta Kcynia
Autor:  DankaW [ 30 lip 2017, 21:55 ]
Tytuł:  Re: Ślub rodziców ks. Mieczysława Meissnera
Wojtku, serdecznie dziękuję.
Wojciech i Katarzyna oraz ich syn, a brat ks. Mieczysława Meissnera - Witold, spoczywają na średzkim cmentarzu.
Ubolewać należy nad stanem starego grobowca.

Obrazek

Cóż z tego, że zajmuje należne honorowe miejsce.
Nikt się nim nie chce zaopiekować, choć są zbiórki ... , ach, w tym przypadku lepiej zamknąć buzię.
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/