| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie karty z kartoteki ludności http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14748 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | martyna_st [ 12 cze 2017, 13:52 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie karty z kartoteki ludności |
Szanowni Państwo, Byłabym bardzo wdzięczna za odczytanie danych z poniższej karty pochodzącej z kartoteki ewidencji ludności miasta Poznania: http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany Informuje ona o zgonie Jana Stachowiaka ur. 8 maja 1859 r. Mam problem z odszyfrowaniem reszty danych. Będę zobowiązana za pomoc 
|
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 12 cze 2017, 15:29 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie karty z kartoteki ludności |
Jego żoną była Józefa (nie podano nazwiska rodowego) Odnotowano, ze zmarł 6.2.17 w Szpitalu Miejskim. |
|
| Autor: | martyna_st [ 13 cze 2017, 07:05 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie karty z kartoteki ludności |
Bardzo dziękuję!
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|