Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o przetłumaczenie krótkiego listu ze zdjęcia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie krótkiego listu ze zdjęcia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

woj12

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie krótkiego listu ze zdjęcia

Napisane: 15 maja 2016, 21:08

Dołączył(a): 21 mar 2009, 22:47
Posty: 50

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego listu.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/bfe1fa3d7a1d0558

Dziękuje i pozdrawiam
Wojciech

_________________
Wojtek
Poszukuję Rasch-Konradowo(Kursdorf)

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie krótkiego listu ze zdjęcia

Napisane: 17 maja 2016, 05:37

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5646
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Kochana Heleno,
niniejszym przesyłam Ci moje zdjęcie.
Spójrz tylko na biednych żołnierzy.
Od dobrej marmolady straciłem już swój brzuch.
Wiele pozdrowień ......
Twój....

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 25 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów