Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt ślubu - fragment
http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=12250
Strona 1 z 1

Autor:  mirella48 [ 14 kwi 2016, 18:12 ]
Tytuł:  Akt ślubu - fragment

Proszę o przetłumaczenie tylko wpisu ręcznego nad podpisami.
http://szukajwarchiwach.pl/11/775/0/2/5 ... SUuXXtGtjA

Autor:  woj [ 14 kwi 2016, 19:10 ]
Tytuł:  Re: Akt ślubu - fragment

Mireczko,
viewtopic.php?f=15&t=9022
polecam punkt vii) do stosowania, ułatwiaj zadanie tłumaczowi, proszę :wink:

...i przez Franciszka Podębskiego z powodu niepiśmienności opatrzono odręcznymi znakami, a pozostali stawający podpisali

Autor:  mirella48 [ 14 kwi 2016, 19:26 ]
Tytuł:  Re: Akt ślubu - fragment

Dziękuję Wojtku za tłumaczenie jak i za cierpliwość dla mnie :wink:

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/