Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

do indeksacji prośba o tłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

syropinka

Tytuł: do indeksacji prośba o tłumaczenie

Napisane: 09 kwi 2016, 17:49

Dołączył(a): 27 gru 2015, 12:16
Posty: 36

Proszę o tłumaczenie danych z aktów zgonu do indeksacji

1 - 1875

2 - 1875

3 -1876

4 - 1876

5 -1876

dziękuję

_________________
Pozdrawiam i życzę Miłego Dnia :)

Sylwia Adamkiewicz-Zarzycka

Poszukuję informacji na temat miejscowości Borek Wielkopolski, Pępowo i okolice oraz na temat członków rodzin Adamkiewicz, Prymka, Wojciechowscy, Gość.

Góra

woj

Tytuł: Re: do indeksacji prośba o tłumaczenie

Napisane: 09 kwi 2016, 19:45

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5646
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

bezimienna córka
ojciec: Friedrich Meissner
------
bezimienny żebrak
inny: Marek Helmanowicz
--------
brak danych [zapis skreślony sądownie]
-------
Anton Baszyński/ 30 lat/ Marianna Nowak
Sobastian Baszyński/ Caroline Wolniak
Inne: Josef Baszyński
Thomas Baszyński
-----
Jakob Krotoski/ 60 lat/ Franciszka
Martin Krotoski/ Margaretha Matyaszyk
inne: Michael Smektala

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 117 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów