| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11594 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | nepino [ 19 sty 2016, 14:11 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Brat mojego ojca Roman Garbarczyk, tuż przed maturą w śremskim gimnazjum został zmobilizowany do armii pruskiej i wysłany na front. Z karty meldunkowej wynika, że jakiś czas przebywał w Poznaniu. Proszę o przetłumaczenie jaki zawód został wpisany w rubryce 'Stand' i gdzie w tym czasie mieszkał. A może dowiem się dokąd go wysłano? Z góry dziękuję i pozdrawiam, Mirka http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 5#tabSkany |
|
| Autor: | nepino [ 19 sty 2016, 14:16 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... Va6RRuwZPw Chyba powinnam wkleić ten adres, Mirka |
|
| Autor: | henry [ 19 sty 2016, 16:54 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
witam, katolik - urodzony Xions tj.Książ Wielkopolski na dole 10.3.15 Mieszkanie - Zameldowany u - Schrimm - tj.Śrem Głogowska 52 wymeldowany 6.5.15 do- Rubryka-Stand - stan cywilny |
|
| Autor: | woj [ 19 sty 2016, 22:32 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Uzupełniając: Stan cywilny - gimnazjalista wymeldowany 6.5.15 do służby wojskowej |
|
| Autor: | nepino [ 20 sty 2016, 22:33 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Bardzo dziękuję obu Panom: Henrykowi i Wojciechowi i serdecznie pozdrawiam. Mirka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|