Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO :: Zobacz wątek

Nr 170
Śmigiel, dnia 21 maja 1879 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj rozpoznany co do osoby na podstawie zaświadczenia sołectwa robotnik dniówkowy Franciszek Kozlik, zamieszkały w m. Stary Białcz, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Agnieszka Kozlik z domu Maluszewska, jego zona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Stary Białcz w jego mieszkaniu dnia 1 maja 1879 roku po południu o godzinie dziewiątej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Franciszek
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Frańciszek Koźlik
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Nr 170
Zgłoszone dziecko nazywa się z imienia nie Franciszek lecz Antoni.
Zarejestrowano dnia 15 czerwca 1893 roku zgodnie z rozporządzeniem Królewskiego Sądu Ziemskiego w Lesznie z dnia 8 kwietnia 1893 roku nr I 836
Urzędnik Stanu Cywilnego
w zastępstwie
(-) podpis nieczytelny

Autor:	bozenawoj6 [ 26 maja 2015, 22:33 ]
Tytuł:	Koźlik
Poproszę o tłumaczenie aktu urodzenia http://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/1.1 ... /#tabSkany

Autor:	Jerzy Drzymała [ 26 maja 2015, 22:57 ]
Tytuł:	Re: Koźlik
Nr 170 Śmigiel, dnia 21 maja 1879 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj rozpoznany co do osoby na podstawie zaświadczenia sołectwa robotnik dniówkowy Franciszek Kozlik, zamieszkały w m. Stary Białcz, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Agnieszka Kozlik z domu Maluszewska, jego zona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Stary Białcz w jego mieszkaniu dnia 1 maja 1879 roku po południu o godzinie dziewiątej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Franciszek Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Frańciszek Koźlik Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis nieczytelny Nr 170 Zgłoszone dziecko nazywa się z imienia nie Franciszek lecz Antoni. Zarejestrowano dnia 15 czerwca 1893 roku zgodnie z rozporządzeniem Królewskiego Sądu Ziemskiego w Lesznie z dnia 8 kwietnia 1893 roku nr I 836 Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie (-) podpis nieczytelny

Autor:	bozenawoj6 [ 12 cze 2015, 22:03 ]
Tytuł:	Re: Koźlik
Jerzy Drzymała napisał(a): Nr 170 Śmigiel, dnia 21 maja 1879 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj rozpoznany co do osoby na podstawie zaświadczenia sołectwa robotnik dniówkowy Franciszek Kozlik, zamieszkały w m. Stary Białcz, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Agnieszka Kozlik z domu Maluszewska, jego zona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Stary Białcz w jego mieszkaniu dnia 1 maja 1879 roku po południu o godzinie dziewiątej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Franciszek Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Frańciszek Koźlik Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis nieczytelny Nr 170 Zgłoszone dziecko nazywa się z imienia nie Franciszek lecz Antoni. Zarejestrowano dnia 15 czerwca 1893 roku zgodnie z rozporządzeniem Królewskiego Sądu Ziemskiego w Lesznie z dnia 8 kwietnia 1893 roku nr I 836 Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie (-) podpis nieczytelny Dziękuję bardzo Jurku za tłumaczenie

Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Koźlik http://familysearch.orgwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10162	Strona 1 z 1

Strona 1 z 1	Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/