Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

prosze o tłumaczenie aktów sl.

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

anuleczka2222

Tytuł: prosze o tłumaczenie aktów sl.

Napisane: 15 sty 2016, 16:34

Dołączył(a): 13 sty 2014, 19:08
Posty: 165

Wojciech Sworacki
http://szukajwarchiwach.pl/53/3560/0/6/ ... Np2qgDJRw/

_________________
Pozdrawiam Anna .
poszukuję akt.zgonu Antoniusz Wieczorek ur,-1780 - Głuchowo

Laurentius Wieczorek ,ur -1851-Głuchowo

Stelmaszyk -Brodnica ,Dolsk-okolice
Stempiński -Pokrzywnica ,Brzóstownia

Góra

woj

Tytuł: Re: prosze o tłumaczenie aktów sl.

Napisane: 15 sty 2016, 21:19

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5646
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

nr 3
Dnia 19 maja 1851 roku, wikariusz Wojciech Poplinski pobłogosławił w kościele związek małżeński Wojciecha Sworackiego młodzieńca lat 24 z Elżbietą Pierzchot panną lat 20, oboje z m. Spytkówki i wyznania katolickiego oraz otrzymali zgodę ojców. Zapowiedzi wygłoszono w 1, 2 i 3 Niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego. Świadkowie: Szymon Woydacki, Mateusz Pawlak obaj ze Spytkówek.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

anuleczka2222

Tytuł: Re: prosze o tłumaczenie aktów sl.

Napisane: 15 sty 2016, 21:45

Dołączył(a): 13 sty 2014, 19:08
Posty: 165

woj napisał(a):

Bardzo dziękuje i pozdrawiam

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 110 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów