232-248 (koniec)
http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/B7V8 ... PKDGQrHSVQhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/RrKV ... cs_PElfRw6http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ouxa ... s7XdSIzVz4http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/adx6 ... fnHlZqXxFThttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/TlX7 ... C5p47NQU8ohttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/BCui ... eC9U6BMatOhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/XuiZ ... 94WLwZzu4Jhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ev7M ... ehvAa7mVcahttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/y~BZ ... vCA~VnPe_Ahttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/JbCi ... 7lmFGu6Nuqhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/naOm ... yjAj674GvAhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/oarK ... t85I9c0VBMhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ETab ... KspsDIdfKMhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/r0Ol ... pEIKxJDaYBhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/956v ... 0ecyKUk53ehttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/lr0a ... XJBOLMcNQvhttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/eu_q ... rREe808REphttp://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/FvE1 ... l_H7~MVBdgstrona 2321917
------
Verlängerung der Weihnachtsferien (1916)
----------------------------------------------------
Die diesjährigen Weihnachtsferien sind vom Herrn
Oberpräsidenten wegen des Kostenmangels bis
zum 10. Januar 1917 verlängert worden.
Da die amtliche Benachrichtigung erst am 4. Januar
hier eintraf, ist hierorts am 3. und 4. Januar
der stundenplanmässige Unterricht erteilt wor-
den; die oben angeführte Verfügung trat für die
hies. Schule erst am 5. d.Mts. in Kraft.
Pog. 10.1.1917 St.
________________________________________________________
Geburtstagsfeier Sr. Majestät des Kaisers
und Königs im Jahre 1917
--------------------------------
Der Geburtstag Sr. Majestät des Kaisers und
Königs ist in diesem Jahre in der hiesi-
gen Schule wie folgt gefeiert worden.
A. Kirchgang um 8. Uhr früh
B. Schulfeier um 9 Uhr vorm. im I. Klassenzimmer
1. Gebet
2. Lied: „Lobe den Herrn“
3. ,, „Gott sei des Kaisers Schutz“
4. Ansprache. Lehrerin Berg
5. Nationalhymne
6. Lied: „Gott, der Eisen wachsen ließ“
7. Deklamatorische Vorträge
strona 233a. „Kaiserfest im Kriege“ Skowronska Joanna
b. „Zu Kaisers Geburtstagsfest“ Nader Anna
c. „Kaisers Geburtstag beim Kriegestanze“ Franz Paul
d. „Ich hab´ es nicht gewollt“ Anastasia Andrzejewska
9. Lied: „Haltet aus !“
9. ,, : Vater, kröne Du mit Segen“
10. Gebet
An der qu. Feier nahm vom Schulvorstande nur
der Ackerbürger Nikodem Przybylski teil.
Pog. 31.1.1917 St.
________________________________________________
Entlassung der Kinder und Aufnahme der Lern-
anfänger. Frequenz der Schule zu Anfang des
Schuljahres 1917 (Stichtag 4. April 1917)
-------------------------------
Am 1. April 1917 fand die feierliche Entlassung von
46 Schulkindern statt, welche der gesetzlichen Schulpflicht
genügt haben.
Nach vollzogener Aufnahme von 48 Lernanfängern
stellt sich zu Anfang des Schuljahres 1917 die Frequenz
der Schule wie folgt.
rubryki od lewej:Kl. I. / II. / III. / IV. / V. / VI
Die Klasse zählt
K. / M.
Sa.
Von den Kindern sprachen
beim Eintritt in die Schule
nur
d. / p. / d. u. p.
Pogorzela Stadt
K. / M.
Pogorzela Gut
K. / M.
Buchwald
K. / M.
Elisenhof
K. / M.
Lilienhain
K. / M.
Sa.
__________________________________________________________________
strona 234Die Überfüllung der VI Klasse ist eine Folge der
Nichtversetzung von 33 % der Schülerzahl, die das
Klassenziel bei der Lehrerin Zmudzinski nicht
erreicht hat.
Pog. 20.4.17 St.
_______________________________________________________
VI. Kriegsanleihe
---------------------
Zur VI. Kriegsanleihe, die vom 15. März bis 16. April
1917 zur Zeichnung aufgelegt war, sind seitens
der Schulkinder 2500 M gezeichnet worden;
außerdem hat Rektor Stenzel durch persönliche
Tätigkeit 4300 M gesammelt.
Die Schulen und Lehrer des Kreises Koschmin haben
sich bei der VI. Kreisanleihe in hervorragender
Weise beteiligt; denn ihr Sammelergebnis
beläuft sich auf 328485 M.
Pog. 5.5.17 St.
_______________________________________________________
Unterbringung und Rückbeförderung der
Gastkinder aus Hörde
--------------------------------------------------------
Im Juni 1917 hatte die Provinz Posen Gäste
bekommen. Hunderttausende von Schulkindern
waren dank einer großzügigen Organisation
in die Dörfer und Landstädte eingezogen, um
dort monatelang zu bleiben. Zweck dieser sozia-
len Veranstaltung war die Entlassung der Groß-
städte hinsichtlich der Magenfragen. Das Land hat
immer
strona 235noch - bezüglich Lebensmittel - leidlich auskommen
können, zumeist die meisten Landbewohner Selbstver-
sorger sind, denen etwas mehr zustand, als den andern.
Nach Pogorzela kamen am 8. Juni in Begleitung des Rektors
Leclaire aus Hörde 14 Kinder, in den hiesigen Kreis insge-
samt 250. Es haben aber doppelt soviel Kinder infolge
verwandschaftlichen Beziehungen zwischen Familien des
Westens und unseres Ortes in unserem Kreise Auf-
nahme gefunden.
Die Wirkung des Landlebens mit seiner „guten Luft“
und seinen magenerquickenden Freuden war ganz
augenscheinlich. Manche Kinder haben während ih-
res Hierseins um 20 Pfd. an Gewicht zugenommen.
Die Führung der Kinder gab im allgemeinen zu
keinem erheblichen Tadel Anlaß. Sie haben zwar
im Osten wegen des Krieges verkürzten Unterricht
erhalten, aber ein anderer, bisher nur wenig
gepflegter Unterricht, wurde ihnen hier zu teil:
sie haben hier das große Buch der Natur offen ge-
funden und manches zum ersten Mal darin
gelesen. Die gesamten wirtschaftlichen und gesell-
schaftlichen Verhältnissse des Dorfes und der Kleinstadt
liegen ja anders, als in der Großstadt, woher die
Kinder stammten. Das stille Schaffen des Landman-
nes, das auf den ersten Augenblick so unglaublich
einfach erscheint, ist den Jugendlichen im täglichen
Umgange von Tag zu Tag tiefgründiger erschienen
und sie haben vom Dorfleben eine wesentlich andere
Vorstellung
strona 236mit nach Hause genommen als sie gehabt haben
oder sonst je gewinnen konnten.
Am 26. September 1917 kehrten diese Gastkinder
frohen Gemüter und heiteren Sinnes in Beglei-
tung des hiesigen Lehrers Otte in ihre Heimat zu-
rück. Zahlreich war die Begleitung der Kinder
seitens ihrer Pflegeeltern bis zum Bahnhof. Als es
an Abschiednehmen ging, schimmerten Tränen
nicht nur in den Augen der Kinder, sondern auch
in denen der Pflegeeltern. Das zeugte von einem
Verhältnis des Vertrauens und der Liebe, die sich
in einem mehrmonatlichen Zusammenleben
angebahnt hatte.
Alle, die solche Kinder in ihre Familie liebevoll
aufnahmen, haben sich des Vaterlandes Dank ver-
dient, weil sie dessen Jugend haben kräftigen
helfen.
14 Reisebegleiter aus dem Kreise Koschmin haben
die Kinder in ihre Heimat begleitet. Die
Stadt Hörde hat die Vertreter des Kreises Koschmin
an 3 Tagen gastfreundlich aufgenommen und
sich auf diese Weise für die den Kindern ge-
währte Aufnahme erkenntlich gezeigt.
______________________________________
Beteiligung der hiesigen Schulkinder bei den
kriegswirtschaftlichen Maßnahmen im Jahre 1917
----------------------------------------
An der VII Kriegsanleihe, die in der Zeit vom
strona 23718. September bis 19. Oktober 1917 zur Zeichnung aufgesetzt
war, haben sich die Kinder der hiesigen kath. Schule mit einem
Gesamtbetrage von 1000 M. beteiligt.
Auch an den verschiedenen Geldsammlungen haben die Kin-
der mit lobenswertem Eifer Anteil genommen. Diesem
Umstande ist es zuzuschreiben, daß nachstehend benannten behördli-
cherseits veranstalteten Geldsammlungen namhafte
Geldbeträge zu überweisen.
1. Zur Beschaffung von Lesestoff für das Heer und die
Marina ..............................................................................63,40 M
(Abgeschickt an die Kreisschulinspektion am 15. 7. 17)
2. Hindenburgspende ........................................................17,00
(Abgeschickt an die Kreisschulinspektion am . . . )
3. „Kaiser und Volksdank für Heer und Flotte.
Weihnachtsgabe 1917 .......................................................100,00
(Abgeschickt an die Kreisschulinspektion am . . . )
4. Für Säuglings- und Kinderschutz ....................................6,00
(Eingezahlt beim hies. Magistrat als „Spende von den
Kindern der hies. kath. Schule“ am . . . )
Ferner sind gesammelt worden:
a. Brennesseln, Gewicht der getrockneten Stengel ........61 kg
b. Obstkerne .................................................................22,7 kg
c. Hagebutten ..............................................................10,00 kg
d. Eicheln .....................................................................50,00 kg
Hervorragend war die Beteiligung der Kinder bei
den landwirtschaftlichen Arbeiten infolge des großen
Mangels an Arbeitskräften.
Zunächst ist hervorzuheben die ausgeführte Unkraut-
strona 238vertilgung. Bei dieser Arbeit haben sich fast sämtliche
Kinder an dreien Nachmittagen beteiligt; außerdem
waren dabei auf dem Dominium Pogorzela 31 Kinder
3 Wochen lang, auf dem Gute Szelejewo 15 Kinder
3 1/2 Woche beschäftigt. Eine Beaufsichtigung seitens der
Lehrpersonen ist dabei nicht gewünscht worden, weil sonst
der Unterricht noch mehr eingeschränkt werden müßte.
Auch bei der Eier- und Raupenvertilgung des Kohl-
weißlings haben sich die Kinder eifrig betätigt.
Nachdem die Kinder der Oberstufe im August d. Js. auf
die Schädlichkeit der Raupen des Kohlweißlings hinge-
wiesen worden sind, haben 110 Kinder das Ablesen
der Eier und Raupen unter Aufsicht des Rektors im
Schulgarten praktisch ausgeführt und sind dann ange-
halten worden, sorgfältig die Eier und Raupen von
den Pflanzen in den elterlichen Gärten abzulesen,
um dadurch die Kohlernte sicherzustellen.
Die Anweisung ist befolgt worden; dem ist auch
wohl zuzuschreiben, daß die Raupen, obwohl sie in
ungeheuerer Menge in diesem Jahre aufgetreten
waren, nur verhältnismäßig geringen Schaden an
den Kohlpflanzen angerichtet haben.
Besonders stark war die Beteiligung der Kinder
bei der diesjährigen Kartoffelernte. Auf Antrag des
Schulvorstandes sind nach Ablauf der Herbstferien die
Kinder der hiesigen Mittel- und Oberstufe noch auf
2 Wochen zur Hackfruchternte beurlaubt gewesen.
Die Kinder arbeiteten teils zu Hause, teils auf den
Gütern zu Pogorzela, Buchwald und Szelejwo. Es ist
strona 239festgestellt worden, daß 215 Kinder der hiesigen kath. Schule
bei der Kartoffel- und Zuckerrübenernte beschäftigt gewesen sind.
________________________________________________
Kirchenvisitation und Prüfung der Kinder
in Religion
------------------------
Am 6. November 1917 unterzog der Dekan und Dom-
herr Adamczewski aus Mokronos anläßlich der hier statt-
gefundenen Kirchenvisitation sämtliche Klassen der
hiesigen kath. Schule einer eingehenden Prüfung in
Religion und Kirchengesang.
Die Prüfung der Unter- und Mittelschule erfolgte
in polnischer, die der Oberstufe in deutscher Sprache.
Rektor Stenzel prüfte Kl. VI, V, IV, III und I, Lehrerin
Berg Klasse II.
Der qu. Prüfung wohnte bei: der hies. Propst Czerwinski,
der Propst Sroka aus Radenz, das Lehrerkollegium und
eine überaus große Menge der Kirchegemeinde-
mitglieder.
__________________________________________________________
1918
------
Geburtstagsfeier Sr. Majestät des Kaisers und
Königs im Jahre 1918
--------------------------
Der Geburtstag Sr. Majestät des Kaisers und
strona 240Königs ist im Jahre 1918 wie folgt gefeiert
worden:
A. Kirchgang um 8 Uhr früh
B. Schulfeier um 9 Uhr vorm. im I. Klassenzimmer
1. Lied: Wir treten zum Beten“
2. Ansprache des Rektors Stenzel
3. Lied: „Gebet für Kaiser und Reich“
5. Gedichte der Kinder aus Kl. II
6. Lied: „Zu Strassburg auf der Schanz“
7. Gedichte der Kinder aus Kl. I
8. Lied: „O Deutschland, hoch in Ehren“
9. Lied: „Lobe den Herrn“
Vom Schulvorstande wohnten der Feier bei:
der Ackerbürger Nikodem Przybylski und
Kasimir Foltynowicz
_____________________________________________
Verleihung des Titels „Schulrat“ und des Ver-
dienstkreuzes für Kriegshilfe an den Kreis-
schulinspektor Weisenstein.
---------------------------------
Am 1. Januar 1918 ist dem Kreisschulinspektor
Weisenstein, dem der Schulaufsichtsbezirk Koschmin
unterstellt ist, der Charakter als Schulrat
mit dem Range der Räte IV. Klasse
Allerhöchst verliehen worden.
Am 4. Februar 1918 überreichte der Regierungs-
präsident Hr. Kirschstein aus Posen dem
strona 241Schulrat Weisenstein unter ehrenden Worten des Dan-
kes für die dem Vaterland geleisteten Dienste das
Verdienstkreuz für Kriegshilfe.
________________________________
Besuch der hiesigen kath. Schule
------------------------------------------
Am 5. Februar 1918 besuchte der Regierungs-
präsident Fr. Kirschstein unter Begleitung des Land-
rats Mosle und des Kreisschulinspektors Weisenstein
die hiesige kath. Schule.
In Klasse VI. sind die Kinder in Deutsch von der
Lehrerin Berg und in Kl. IV. in Deutsch, Rechnen
und Heimatkunde geprüft worden.
In Kl. I ließ der Regierungspräsident
ein unbekanntes noch nicht behandeltes
Lehrstück lesen und den Inhalt seitens der Kin-
der angeben. Danach prüfte Rektor Stenzel die
Kinder über „die Kriegslandwirtschaftlichen Maß-
nahmen“. Zum Schluß sangen die Kinder noch: „Guten
Abend, gut´ Nacht“, „Wann die Landwehr kommet“ und
„Da draußen vor dem Tore“ (Lehrer Otte). Nach der
Einsichtnahme von Geschäftsbüchern des Schulleiters
(namentlich der Orts- und der Kreischronik) hob
der Regierungspräsident lobend die Leistungen
der hies. Schule hervor und fuhr dann mit dem
Landrat nach Siebenwald weiter.
Pog. 10.3.18 St.
______________________________________________
strona 242Entlassung der Kinder und Aufnahme der Lern-
anfänger. Frequenz der Schule zu Anfang des
Schuljahres 1918 (Stichtag 11. April 1918)
-------------------------------------------------
Am 26. März 1918 fand die feierliche Entlassung von
37 Schulkindern statt, welche der gesetzlichen Schul-
pflicht genügt haben. Nach vollzogener Aufnahme
von 34 Lernanfängern stellt sich zu Anfang
der Schuljahres 1918 die Frequenz der Schule
wie folgt.
rubryki od lewej:Kl. I. / II. / III. / IV. / V. / VI
Die Klasse zählt
K. / M.
Sa.
Von den Kindern sprachen
sprachen beim Eintritt
in die Schule
d. / p. / d. u. p.
Pogorzela Stadt
K. / M.
Pogorzela Dom.
K. / M.
Buchwald
K. / M.
Elisenhof
K. / M.
Lilienhain
K. / M.
Sa.
_________________________________________________
Laubheusammlung
-------------------------
Sammelt Laubheu ! hieß die Sammel-
parole pro 1918. Eine neue Sammlung !
Die traurigen Erfahrungen, welche im Früh-
jahre
strona 2431917 mit der Pferdeversorgung an der Westfront ge-
macht worden sind, rechtfertigt den Hochdruck, mit dem
die Militärbehörde diese neue Sammeltätigkeit be-
trieben hat.
Am 18. Juli 1918 hielt der Wanderredner, Kreisschul-
inspektor Förster aus Wongrowitz in Kreisständehause
zu Koschmin vor dem Kreise geladener Interessen-
ten - meistens Lehrer - einen Vortrag über Laub-
heusammlung, in welchem er Zweck, Ziel und
Art und Weise der Sammlung in klarer und
packender Weise auseinandersetzte. Für die
Sammlung von Laubheu wurde eine Organi-
sation geschaffen, welche sich über den ganzen
Kreis erstreckt hat. In der Hauptsache kamen
hier wieder die Schulen in anbetracht, die
sich auch hier wieder in den Dienst der guten
Sache gestellt haben. An der Spitze der Sammel-
leitung stand die Kriegswirtschaftsstelle, während
die Kriegsankaufsstelle der Kreisgenossenschaft
Koschmin übertragen worden war.
Die Kinder der hiesigen kath. Schule haben das
Laub in den Waldungen des Prinzen Stolberg-
Wernigerode gesammelt und es in den Klassen-
zimmern der neuen Schule und in den Tanzsälen
der Gastwirte Przybylski u. Figaszewski ge-
trocknet.
Das Ergebnis der Sammlung ergab 10 1/2 Ztr. luft-
trockenen Laubheu.
_____________________________________-
strona 244Auszeichnung des Rektors Stenzel
------------------------------------------
Am 5 September 1918 fand in Koschmin das
erste Mal während des Krieges eine
Kreislehrerkonferenz statt.
In derselben gedachte der Konferenzleiter
Schulrat Weisenstein unter anderem der wert-
vollen Kriegsarbeit der Daheimgebliebenen
und überreichte das Verdienstkreuz für Kriegs-
hilfe dem Rektor Stenzel und noch drei
anderen Lerern.
______________________________________________________
Grippeepidemie
---------------------
Wegen der herrschenden Grippe sind durch
Verfügung des Regierungspräsidenten zu
Posen sämtliche Schulen des Kreises vom (28.10.)
7. November 1918 geschlossen worden.
________________________________________________
Entfernung der Kaiserbilder. Wiederein-
führung des Religionsunterrichts und des
Gebets in polnischer Sprache. Aufnahme
des Unterrichts seitens der Lehrer Weng
und Scherer.
------------------------
Am 20. November 1918 erschien in der 2. Un-
terrichtsstunde der hierorts sich gebildete Sol-
datenrat im Schulgebäude, um alle Kaiserbilder
von
strona 245den Wänden der Klassenzimmer zu entfernen.
Da der Schulleiter tagszuvor darauf aufmerksam ge-
macht worden war, daß die Soldaten die etwaigen
Bilder zertrümmern würden, hat er sie rechtzeitig
vorher abnehmen lassen.
Am 21. November 1918 bekam der Schulleiter eine
Verordnung des Soldaten- und Arbeiterrats, wonach
der gesamte Religionsunterricht in polnischer
Sprache zu erteilen und das Gebet nur in polnischer
Sprache zu verrichten sei. Der an diesem Tage
gerade der Schulrat Weisenstein hier anwesend
war, und dem Schulleiter Mitteilung gemacht
hat, daß der Anordnung Folge zu leisten ist,
wurde der Stundenplan dementsprechend
abgeändert.
Lehrer Weng, welcher seit 22. März 1915 zur
Fahne einberufen war, nahm am 30. Novem-
ber 1918 den Unterricht wieder auf; Lehrer Scherer,
seit 22. Oktober 1914 zu Militär eingezogen,
kam am 9. Dezember 1918 hier an und begann
am 3. Januar 1919 seine Unterrichtstätigkeit.
____________________________________________
Trauerandacht
--------------------
Am 16. Dezember 1918 fand in der hies. kath.
Kirche eine Trauerandacht für alle aus Pogorzela
für das Vaterland Gefallenen statt, an
der
strona 246sämtliche Schulkinder mit den Lehrpersonen
teilgenommen haben.
Beteiligung der Kinder der hiesigen kath.
Schule an kriegswirtschaftlichen Maßnahmen
im Jahre 1918
-------------------------
a. Hilfe in der Landwirtschft
242 Kinder der hiesigen Ober- und Mittelstufe
sind im Jahre 1918 zu landwirtschaftlichen
Arbeiten an 2109 Tagen beurlaubt und
tatsächlich auch beschäftigt gewesen.
b. Beteiligung an Sammlungen:
Die Kinder haben gesammelt:
85 kg Knochen
210 kg Altpapier
560 kg getrocknetes Laubheu
25 kg Kirschkerne
342 Stück Flaschen
c. Verschiedenes
1. Die Sammlung zur Ludendorffspende ergab
100 M;
2. Zu Kolonialkriegerspende (abgeschickt an
Kreisschulinspektion am 24.8.18) - 60 M
3. Zu Weihnachtsgaben für die Soldaten (??
Aufruf des Vaterländischen Frauenvereins
vom 16.10.18, Kreisblatt No 83) gezahlt
an
strona 247den Vaterländischen Frauen-Verein Koschmin
am 8.11.18 - 60 M
___________________________________________
1919
-------
Einführung der polnischen Lese- und Schreib-
unterrichts. Ausfall des Unterrichts am 24. Februar
und am 1. Mai 1919
----------------------------
Infolge Verfügung des Oberpräsidenten
vom 25. Januar 1919 ist in der hies. kath. Schule
in allen Klassen der polnische Schreib- und
Leseunterricht vorläufig im beschränkten
Maßstabe - die z.Zt. vorhandenen nur 2 der
polnischer Sprache mächtigen Lehrkräfte berück-
sichtigend - eingeführt worden.
Am 24. Februar 1919 feierte der hiesige
Propst Czerwinski sein 25. jähriges Priester-
jubiläum. An der Kirchlichen Feier nahmen
auch die Schulkinder mit den Lehrpersonen
teil. Die allgemeine Beteiligung der
Pfarrkinder legte ein beredtes Zeugnis
für die Beliebtheit ab, der sich der Seelsorger
bei allen erfreut.
Am 1. März 1919 fiel der Unterricht auf tele-
graphische Anweisung des Oberpräsidenten aus
Anlaß des Eintreffens der Kommission der Verbands-
mächte in Posen aus.
strona 2481. Entlassung der nur deutsch sprechenden Lehrper-
sonen aus dem Schuldienst; 2. Feier des 3. Mai 1919;
3. Verordnung über die Geschäftssprache der Be-
hörden
------------------------------------
Da in Gemäßheit Oberpräsidialerlasses vom
25. Januar 1919 alle polnischen Kinder den Schulun-
terricht in ihrer Muttersprache erhalten sollen, sind
allen Lehrpersonen, die der polnischen Sprache nicht
mächtig sind, ihre Stellen vom 30. April 1919 ab
gekündigt und der preußischen Regierung zur
Disposition gestellt worden. (Verf. vom. 21.3.1919).
Infolge dieser Verfügung erhielten von der hiesigen
Schule ihren Abschied: die Lehrer Weng und Scherer
und die Lehrerinen: Zmudzinski und Berg.
Lehrer Weng erhielt inzwischen vom 1. April 1919
ab eine Anstellung in Groß Saabor, Kreis
Neumarkt, Schlesien, u. der L. Scherer in Zwalbach bei Köln.
Infolge Verfügung der Regierung vom 19. April
1919 ist der 3. Mai, der Tag, an dem im Jahre
1791 die polnische Konstitution veröffentlicht
worden ist, in der hiesigen Schule feierlich be-
gangen worden.
Die Festansprache hielt Rektor Stenzel.
Der Feier wohnten seitens des Schulvorstandes
die Ackerbürger Przybylski und Foltynowicz
Bronislaus bei. Abends fand eine Volksunterhal-
tung im Figaszewski´schen Gaststhause statt.
strona 249Da nach der Verordnung des Komisarjat Naczelnej
Rady Ludowej in Posen vom 15. Mai 1919 im
Gebiet, das dieser Behörde unterstellt, die Ge-
schäftssprache aller Behörden und Beamten die
polnische und das preußische Gesetz vom 28. Au-
gust 1876 augehoben ist, wird deshalb von
nun ab auch die Schulchronik in polnischer
Sprache weiter geführt.
______________________________
P. 31.5.1919 Stenzel