Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam!

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Andrzejewskiego. Przypuszczam, że są podani jego Rodzice, prawdopodobnie Maciej i Elżbieta Andrzejewscy.

http://szukajwarchiwach.pl/34/431/0/2.1 ... /#tabSkany.

Życzę miłego i spokojnego dnia
Pozdrawiam
Marek

Witam!

Przepraszam, ale przed chwilą wysłałem akt ślubu Jana Andrzejewskiego nie zaś akt jego urodzenia.
Za pomyłkę przepraszam

Pozdrawiam
Marek

Wg. mnie na akcie ślubu widnieje Maci (Maciej) Andrzejewski i nieznana z imienia jego żona z domu Przybyła

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Jan Andrzejewski został określony jako:
"Syn w Kleszczewie zmarłego gospodarza Macieja [Maci] Andrzejewskiego i jego [żony] zmarłej w Kleszczewie Elżbiety z domu Przybyla"

W zapisie urzędnik pominął słowo "żona".

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Witam!

Podziękowania za odczytanie aktu urodzenia.
Potwierdziły się dane dotyczące rodziców Jana Andrzejewskiego.

Pozdrawiam
Marek