Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam! bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=pl

Piotr Rządkowski i Serafina (nazwiska nie mogę odczytać) Jarocin 21.November 1786r.

Z góry serdecznie dziękuje

dopisze jeszcze nazwisko i imię na FS Petrus Rzadkoski oraz Soraphina Figurzynska

_________________
Hanka

Poszukuje informacji Sępiński Piotr Paweł ,Kubaczewski/a ,Guza Augustyn, Malczewscy.

1786, 21 XI — przewielebny ojciec N. Serkoski z zakonu św. Dominika pobłogosławił małżeństwo między czcigodnymi Piotrem Rządkoskim i Serafiną Figurzyńską, obojgiem stanu dziewiczego, z zastosowaniem wszystkich obrzędów przepisanych przez Kościół Św.; w obecności duchownych i wielmożnych Jana i Brygidy Radolińskich, podkomorzostwa wschowskich, jak również najczcigodniejszego wsparcia tychże i urodzonych Franciszka i Konstancji Wiesiołowskich oraz sławetnego Wojciecha Rozczyńskiego, mieszkańca Śremu, oraz wielu innych.

W l. 1784-86 małżeństwa błogosławił zwykle ks. Józef Figurzyński, zapewne krewny panny młodej:
http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... s&id=12099

_________________
Pozdrawiam
Andrzej